【雑】 26...

ざっきょする 【雑居する】 zakkjoszuru 2022-01-29
◆ együtt él 「この地域（ちいき）には（わ）いくつかの少数民族（しょうすうみんぞく）が雑居（ざっきょ）している。」 „Ezen a területen együtt élnek a kisebbségi nemzetiségek.”
◆ együtt lakik 「同（おな）じ部屋（へや）に男女（だんじょ）が雑居（ざっきょ）している。」 „Együtt laknak a férfiak és a nők ebben a szobában.”
◆ osztozik 「このビルには（わ）様々（さまざま）な企業（きぎょう）が雑居（ざっきょ）している。」 „Ennek az épületnek az irodáin sok cég osztozik.”

ざっきょビル 【雑居ビル】 zakkjobiru 2022-01-29
◆ többfunkciós épület

ざっきょぼう 【雑居房】 zakkjobó 2009-01-19
◆ közös cella

ざっきょこうそく 【雑居拘束】 zakkjokószoku 2022-01-29
◆ közös fogság

ぞうきん 【雑巾】 zókin 2022-01-08
◆ felmosórongy （濡らした）
◆ porrongy （乾いた）
◆ portörlőrongy （乾いた）
◆ törlőrongy （乾いた）
◇ ぬれたぞうきんでふく 【濡れた雑巾で拭く】 nuretazókindefuku felmos （床を） 「濡（ぬ）れた雑巾（ぞうきん）で廊下（ろうか）の床（ゆか）を拭（ふ）いた。」 „Felmostam a folyosót.”

ぞうきんがけ 【雑巾がけ、雑巾掛け】 zókingake 2022-01-08
◆ felmosás （床の）
◆ piszkos munka （比喩的に）
◆ portölés （埃の）

ざつえき 【雑役】 zacueki 2022-01-29
◆ apró-cseprő munka
◆ mellékes munka

ざつえきがかり 【雑役係】 zacuekigakari 2022-01-29
◆ mindenes