「チ」 2506...

ちょきん 【貯金】 csokin 2025-02-22
◆ félretevés
◆ megtakarítás 「失業（しつぎょう）したので貯金（ちょきん）を崩（くず）さなければならなかった。」 „Munkanélküli lett, ezért a megtakarításához kellet nyúlnia.”
◆ megtakarított pénz 「銀行（ぎんこう）から貯金（ちょきん）を下（お）ろした。」 „Kivettem a megtakarított pénzemet a bankból.”
◆ spórolt pénz （節約したお金）
◆ takarék
◇ きょうせいちょきん 【強制貯金】 kjószeicsokin kényszer-megtakarítás
◇ つきがけちょきん 【月掛け貯金】 cukigakecsokin havi megtakarítás
◇ つみたてちょきん 【積立貯金】 cumitatecsokin rendszeres megtakarítás
◇ ていがくちょきん 【定額貯金】 teigakucsokin rendszeres megtakarítás
◇ ていがくちょきん 【定額貯金】 teigakucsokin havidíjas megtakarítás 「毎月（まいつき）２万（にまん）円（えん）づつの定額貯金（ていがくちょきん）にした。」 „Havi húszezer jenes megtakarítású számlát nyitottam.”
◇ ゆうびんちょきん 【郵便貯金】 júbincsokin postai takarékbetét
◇ ゆうびんちょきん 【郵便貯金】 júbincsokin postatakarék
◇ よちょきん 【預貯金】 jocsokin betét és megtakarítás （預金と貯金）

ちょきんする 【貯金する】 csokinszuru 2020-11-24
◆ félretesz 「この給料（きゅうりょう）では（わ）貯金（ちょきん）できない。」 „Ebből a fizetésből nem tudok félretenni.”
◆ gyűjt 「家具（かぐ）のために貯金（ちょきん）している。」 „Bútorra gyűjtök.”
◆ megtakarít 「今月（こんげつ）２万（にまん）円（えん）を貯金（ちょきん）した。」 „20 ezer jent takarítottam meg ebben a hónapban.”
◆ takarékoskodik 「貯金（ちょきん）しない性格（せいかく）」 „nem takarékoskodó természetű”

ちょきんつうちょう 【貯金通帳】 csokincúcsó 2021-01-08
◆ takarékbetétkönyv

ちょきんにあてる 【貯金に充てる】 csokin-niateru 2016-04-17
◆ félretesz 「毎月（まいつき）給料（きゅうりょう）から少（すこ）し貯金（ちょきん）に充（あ）てている。」 „A fizetésemből minden hónapban félreteszek egy kis pénzt.”

ちょきんばこ 【貯金箱】 csokinbako 2013-11-30
◆ persely
◇ ぶたのちょきんばこ 【豚の貯金箱、ブタの貯金箱】 butanocsokinbako malacpersely