「げ」 2509...

けんこうてきに 【健康的に】 kenkótekini 2015-09-21
◆ egészségesen

けんこうな 【健康な】 kenkóna 2016-03-19
◆ egészséges 「健康（けんこう）な赤（あか）ちゃんが生（う）まれた。」 „Egészséges gyerek született.”

けんこうによい 【健康に良い】 kenkónijoi 2021-01-20
◆ egészséges 「健康（けんこう）に良（よ）い食事（しょくじ）」 „egészséges étel”

けんこうによくない 【健康によくない】 kenkónijokunai 2016-02-21
◆ egészségtelen 「お酒（さけ）の飲（の）みすぎは（わ）健康（けんこう）によくない。」 „Egészségtelen a túlzott mértékű italozás.”

けんこうにわるい 【健康に悪い】 kenkónivarui 2016-03-06
◆ ártalmas 「タバコは（わ）健康（けんこう）に悪（わる）い。」 „A dohányzás ártalmas.”

けんこうの 【健康の】 kenkóno 2016-01-27
◆ egészségi

げんこうの 【現行の】 genkóno 2022-01-31
◆ érvényben lévő 「現行（げんこう）の契約（けいやく）」 „érvényben lévő szerződés”
◆ fennálló 「現行（げんこう）の法律（ほうりつ）によるとこれは（わ）違法（いほう）です。」 „A fennálló törvények szerint ez illegális.”
◆ hatályos 「現行（げんこう）の法律（ほうりつ）」 „hatályos törvény”
◆ jelenlegi 「現行（げんこう）の耐震基準（たいしんきじゅん）」 „jelenlegi földrengés-biztonsági előírás”

げんこうはん 【現行犯】 genkóhan 2022-01-31
◆ rajtakapás
◆ tetten érés
◆ tetten ért ember （人）

げんこうはんたいほする 【現行犯逮捕する】 genkóhantaihoszuru 2022-01-31
◆ helyszínen letartóztat 「加害者（かがいしゃ）は（わ）現行犯逮捕（げんこうはんたいほ）された。」 „A tettest a helyszínen letartóztatták.”

げんこうはんでみつける 【現行犯で見つける】 genkóhandemicukeru 2023-09-06
◆ rajtakap 「万引（まんび）き犯（はん）を現行犯（げんこうはん）で見（み）つけた。」 „Rajtakapták az áruházi tolvajt.”
◆ tetten ér 「浮気（うわき）の現場（げんば）を現行犯（げんこうはん）で見（み）つけられた。」 „Tetten érték a házasságtörőt.”