「せん」 252...

せんきん 【千金】 szenkin 2021-01-01
◆ temérdek pénz 「この銅像（どうぞう）は（わ）千金（せんきん）の価値（かち）がある。」 „Ez a szobor temérdek pénzt ér.”
◇ いっかくせんきん 【一攫千金】 ikkakuszenkin gyors meggazdagodás 「多（おお）くの人（ひと）は一攫千金（いっかくせんきん）にしか興味（きょうみ）がない。」 „Sok embert csak a gyors meggazdagodás érdekel.”
◇ いっかくせんきん 【一攫千金】 ikkakuszenkin harácsolás
◇ いっこくせんきん 【一刻千金】 ikkokuszenkin az idő pénz
◇ しゅんしょういっこくあたいせんきん 【春宵一刻値千金】 sunsóikkokuataiszenkin tavaszi est aranyat ér （直訳）

せんきん 【千鈞】 szenkin 2023-04-09
◆ hatalmas súly 「彼（かれ）の一言（ひとこと）には（わ）千鈞（せんきん）の重（おも）みがある。」 „Egy szavának is hatalmas súlya van.”

ぜんきんせん 【漸近線】 zenkinszen 2011-08-02
◆ aszimptota
◆ aszimptóta

ぜんきんだいてきな 【前近代的な】 zenkindaitekina 2021-01-01
◆ feudalista
◆ újkor előtti

せんく 【先駆】 szenku 2021-01-01
◆ felvezető （先導の人）
◆ úttörő （人）

ぜんく 【前駆】 zenku 2021-01-01
◆ előjel （前ぶれ）
◆ felvezetés （先導すること）
◆ felvezető （先導する人）

せんぐう 【遷宮】 szengú 2021-01-01
◆ szentélybálvány átköltöztetése
◆ szentélybálvány-költöztetés
◆ szentélyisten átköltöztetése