「で」 2515...

てんさいする 【転載する】 tenszaiszuru 2021-10-22
◆ átvesz 「他社（たしゃ）の新聞記事（しんぶんきじ）を転載（てんさい）した。」 „Átvették egy másik újság cikkét.”

てんざいする 【点在する】 tenzaiszuru 2021-10-22
◆ elszórtan van 「平野（へいや）に家（いえ）が点在（てんざい）していた。」 „A síkságon elszórtan házak voltak.”
◆ szórványos 「点在（てんざい）する集落（しゅうらく）」 „szórványos települések”

てんさいちへん 【天災地変】 tenszaicsihen 2021-10-22
◆ égszakadás, földindulás

てんさいてきな 【天才的な】 tenszaitekina 2021-10-22
◆ zseniális 「天才的（てんさいてき）な作曲家（さっきょくか）」 „zseniális zeneszerző”

てんさいとう 【甜菜糖】 tenszaitó 2021-10-22
◆ répacukor

てんさいはだの 【天才肌の】 tenszaihadano 2021-10-22
◆ zseninek tűnő 「天才肌（てんさいはだ）の作家（さっか）」 „zseninek tűnő író”

てんさく 【添削】 tenszaku 2023-10-17
◆ hozzáadás és törlés
◆ javítás
◆ kijavítás 「宿題（しゅくだい）の添削（てんさく）」 „házi feladat kijavítása”

てんさくする 【添削する】 tenszakuszuru 2016-04-23
◆ javít 「先生（せんせい）は（わ）論文（ろんぶん）を添削（てんさく）している。」 „A tanár javítja a dolgozatokat.”
◆ kijavít 「生徒（せいと）の解答（かいとう）を添削（てんさく）した。」 „Kijavítottam a diákok dolgozatait.”

でんさん 【電算】 denszan 2021-10-22
◆ elektronikus számítás
◆ gépi számítás

でんさんか 【電算化】 denszanka 2021-10-22
◆ számítógépesítés