「せ」 2516...

ぜったいれいど 【絶対零度】 zettaireido 2022-01-26
◆ abszolút nulla fok 「絶対零度（ぜったいれいど）より温度（おんど）は（わ）下（さ）がらない。」 „A hőmérséklet nem süllyedhet abszolút nulla fok alá.”

せったく 【拙宅】 szettaku 2016-02-29
◆ szerény otthon 「ぜひ拙宅（せったく）にお立（た）ち寄（よ）りください。」 „Látogasson el szerény otthonomba!”

せつだん 【切断】 szecudan 2022-11-06
◆ amputálás （手術で）
◆ csonkítás
◆ levágás
◇ じこせつだん 【自己切断】 dzsikoszecudan öncsonkítás

ぜったん 【舌端】 zettan 2018-12-19
◆ beszédmód
◆ nyelvcsúcs
◆ nyelv hegye

せつだんき 【切断機】 szecudanki 2021-02-24
◆ vágógép

せつだんされた 【切断された】 szecudanszareta 2014-11-24
◆ csonka

せつだんされる 【切断される】 szecudanszareru 2016-03-06
◆ leszakad 「コンピュータは（わ）インターネットから切断（せつだん）された。」 „A számítógép leszakadt az internetről.”

せつだんする 【切断する】 szecudanszuru 2016-05-05
◆ amputál （手術で） 「医者（いしゃ）は（わ）壊死（えし）した足（あし）を切断（せつだん）した。」 „Az orvos amputálta az elüszkösödött lábat.”
◆ csonkít
◆ csonkol 「事故（じこ）で機械（きかい）が彼（かれ）の指（ゆび）を切断（せつだん）した。」 „A balesetben a gép csonkolta az ujját.”
◆ elvág （切る） 「ワイヤーを切断（せつだん）した。」 „Elvágtam a drótot.”
◆ levág 「電車（でんしゃ）は（わ）彼（かれ）の足（あし）を切断（せつだん）した。」 „A vonat levágta a lábát.”
◆ megcsonkít 「石像（せきぞう）を切断（せつだん）した。」 „Megcsonkította a szobrot.”
◆ megszakít 「電気（でんき）回路（かいろ）を切断（せつだん）した。」 „Megszakította az áramkört.”
◇ かんけつてきにせつだんする 【間欠的に切断する】 kankecutekiniszecudanszuru megszaggat 「この継電器（けいでんき）は（わ）回路（かいろ）を間欠的（かんけつてき）に切断（せつだん）する。」 „Ez a relé megszaggatja az áramkört.”
◇ でんげんをせつだんする 【電源を切断する】 dengen-o szecudanszuru áramtalanít 「装置（そうち）の電源（でんげん）を切断（せつだん）した。」 „Áramtalanította a szerkezetet.”