「け」 2519...

けんこうの 【健康の】 kenkóno 2016-01-27
◆ egészségi

げんこうの 【現行の】 genkóno 2022-01-31
◆ érvényben lévő 「現行（げんこう）の契約（けいやく）」 „érvényben lévő szerződés”
◆ fennálló 「現行（げんこう）の法律（ほうりつ）によるとこれは（わ）違法（いほう）です。」 „A fennálló törvények szerint ez illegális.”
◆ hatályos 「現行（げんこう）の法律（ほうりつ）」 „hatályos törvény”
◆ jelenlegi 「現行（げんこう）の耐震基準（たいしんきじゅん）」 „jelenlegi földrengés-biztonsági előírás”

げんこうはん 【現行犯】 genkóhan 2022-01-31
◆ rajtakapás
◆ tetten érés
◆ tetten ért ember （人）

げんこうはんたいほする 【現行犯逮捕する】 genkóhantaihoszuru 2022-01-31
◆ helyszínen letartóztat 「加害者（かがいしゃ）は（わ）現行犯逮捕（げんこうはんたいほ）された。」 „A tettest a helyszínen letartóztatták.”

げんこうはんでみつける 【現行犯で見つける】 genkóhandemicukeru 2023-09-06
◆ rajtakap 「万引（まんび）き犯（はん）を現行犯（げんこうはん）で見（み）つけた。」 „Rajtakapták az áruházi tolvajt.”
◆ tetten ér 「浮気（うわき）の現場（げんば）を現行犯（げんこうはん）で見（み）つけられた。」 „Tetten érték a házasságtörőt.”

けんこうひがい 【健康被害】 kenkóhigai 2016-05-13
◆ egészségkárosodás

けんこうほう 【健康法、健康方】 kenkóhó 2016-01-21
◆ egészségápolás

げんこうほう 【現行法】 genkóhó 2022-01-31
◆ hatályos törvény

けんこうほけん 【健康保険】 kenkóhoken 2022-01-28
◆ egészségbiztosítás 「日本（にほん）では（わ）一般（いっぱん）には（わ）健康保険（けんこうほけん）を持（も）っていれば医療費（いりょうひ）は（わ）３割（さんわり）の個人（こじん）負担（ふたん）です。」 „Általánosságban Japánban az egészségbiztosítással harminc százalékos önrészt kell fizetni.”
◇ ぜんこくけんこうほけんきょうかい 【全国健康保険協会】 zenkokukenkóhokenkjókai országos egészségbiztosítási társaság