「チ」 2519...

ちょくげきする 【直撃する】 csokugekiszuru 2020-03-01
◆ belecsap （雷が） 「雷（かみなり）が車（くるま）を直撃（ちょくげき）した。」 „Belecsapott a villám az autóba.”
◆ belecsapódik 「車（くるま）にミサイルが直撃（ちょくげき）した。」 „Egy rakéta belecsapódott az autóba.”
◆ eltalál （当たる） 「投（な）げられた石（いし）を直撃（ちょくげき）した人（ひと）は（わ）重傷（じゅうしょう）を負（お）った。」 „Az ember, akit eltalált a felé dobott kő, súlyosan megsérült.”
◆ lecsap 「記者団（きしゃだん）は（わ）政治家（せいじか）に直撃（ちょくげき）した。」 „Az újságírók lecsaptak a politikusra.”
◆ sújt （攻撃する） 「台風（たいふう）が日本（にほん）を直撃（ちょくげき）した。」 „A tájfun Japánt sújtotta.”

ちょくげきだん 【直撃弾】 csokugekidan 2020-11-24
◆ becsapódó bomba

ちょくげん 【直言】 csokugen 2020-11-24
◆ egyenes beszéd
◆ szókimondás

ちょくげんする 【直言する】 csokugenszuru 2020-11-24
◆ megmondja a frankót （俗語）
◆ nevén nevezi a gyereket

ちょくげんちょっこうの 【直言直行の】 csokugencsokkóno 2014-07-09
◆ egyenes

ちょくご 【勅語】 csokugo 2020-11-24
◆ császári dekrétum
◆ császári leirat
◆ császári rendelet
◆ császári szózat

ちょくご 【直後】 csokugo 2020-11-24
◆ mögött 「自転車（じてんしゃ）で車（くるま）の直後（ちょくご）を走（はし）っていた。」 „Az autó mögött mentem a biciklimmel.”
◆ rögtön utána 「妻（つま）は（わ）結婚（けっこん）直後（ちょくご）変（か）わってしまった。」 „A feleségen rögtön az esküvőnk után megváltozott.”

ちょくごに 【直後に】 csokugoni 2016-04-20
◆ közvetlenül utána 「点検（てんけん）を実施（じっし）した直後（ちょくご）にトラブルが起（お）きた。」 „Közvetlenül az ellenőrzés után keletkezett a probléma.”