「ぎ」 2521...

Previous: ぎもんてん


ぎもんふ 【疑問符】 gimonfu 2021-04-22
◆ kérdőjel 「文末(ぶんまつ)に疑問符(ぎもんふ)を付(つ)けた。」 „Kérdőjelet raktam a mondat végére.”

ぎもんぶん 【疑問文】 gimonbun 2014-08-29
◆ kérdő mondat
◇ はんごてきなぎもんぶん 【反語的な疑問文】 hangotekinagimonbun költői kérdés 「反語的(はんごてき)な疑問文(ぎもんぶん)だったので答(こた)える必要(ひつよう)は(わ)ない。」 „Költői kérdés volt, nem kell rá válaszolnod.”

ぎもんをいだく 【疑問を抱く】 gimon-o idaku 2021-03-23
◆ kételyei vannak 「新薬(しんやく)に対(たい)して疑問(ぎもん)を抱(いだ)いた。」 „Kételyeim voltak az új gyógyszerrel szemben.”

ぎもんをなげかける 【疑問を投げ掛ける、疑問を投掛ける、疑問を投げかける】 gimon-o nagekakeru 2022-07-08
◆ megkérdőjelez 「原発(げんぱつ)の必要性(ひつようせい)に疑問(ぎもん)を投(な)げかけた。」 „Megkérdőjelezte az atomerőművek szükségességét.”

ぎもんをなげる 【疑問を投げる】 gimon-o nageru 2022-07-08
◆ megkérdőjelez 「責任者(せきにんしゃ)の判断(はんだん)に疑問(ぎもん)を投(な)げた。」 „Megkérdőjelezte a felelősök döntését.”

ギヤ gija 2021-04-22
◆ fogaskerék-áttétel (歯車の組み合わせ)
◆ sebességváltó 「ギアをローに落(お)とした。」 „Alacsonyabb sebességbe váltottam.”
◆ váltómű
◇ ギヤがかかっている 【ギヤが掛かっている】 gijagakakatteiru sebességben van 「車(くるま)には(わ)ギヤが掛(か)かっている。」 „A kocsi sebességben van.”
◇ ギヤをいれる 【ギヤを入れる】 gija-o ireru sebességbe kapcsol 「車(くるま)のギヤを入(い)れた。」 „Sebességbe kapcsoltam a kocsit.”

きゃあきゃあ kjaakjaa 2021-04-22
◆ visítozva 「女子(じょし)高(こう)生(せい)は(わ)きゃあきゃあ騒(さわ)いでいた。」 „A középiskolás lányok visítoztak.”
◆ visítva

ぎゃあぎゃあ gjaagjaa 2021-04-22
◆ rikácsolva 「オウムは(わ)ぎゃあぎゃあ鳴(な)いていた。」 „A papagáj rikácsolt.”

ぎゃあぎゃあなく 【ぎゃあぎゃあ泣く】 gjaagjaanaku 2021-04-22
◆ bőg 「赤(あか)ちゃんは(わ)ぎゃあぎゃあ泣(な)いていた。」 „A kisbaba bőgött.”
◆ csérog 「子供(こども)は(わ)ぎゃあぎゃあ泣(な)いてた。」 „A gyerek csérogott.”


Next: ギャーザー

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語