「せ」 2523...

せつだんする 【切断する】 szecudanszuru 2016-05-05
◆ amputál （手術で） 「医者（いしゃ）は（わ）壊死（えし）した足（あし）を切断（せつだん）した。」 „Az orvos amputálta az elüszkösödött lábat.”
◆ csonkít
◆ csonkol 「事故（じこ）で機械（きかい）が彼（かれ）の指（ゆび）を切断（せつだん）した。」 „A balesetben a gép csonkolta az ujját.”
◆ elvág （切る） 「ワイヤーを切断（せつだん）した。」 „Elvágtam a drótot.”
◆ levág 「電車（でんしゃ）は（わ）彼（かれ）の足（あし）を切断（せつだん）した。」 „A vonat levágta a lábát.”
◆ megcsonkít 「石像（せきぞう）を切断（せつだん）した。」 „Megcsonkította a szobrot.”
◆ megszakít 「電気（でんき）回路（かいろ）を切断（せつだん）した。」 „Megszakította az áramkört.”
◇ かんけつてきにせつだんする 【間欠的に切断する】 kankecutekiniszecudanszuru megszaggat 「この継電器（けいでんき）は（わ）回路（かいろ）を間欠的（かんけつてき）に切断（せつだん）する。」 „Ez a relé megszaggatja az áramkört.”
◇ でんげんをせつだんする 【電源を切断する】 dengen-o szecudanszuru áramtalanít 「装置（そうち）の電源（でんげん）を切断（せつだん）した。」 „Áramtalanította a szerkezetet.”

せつだんせん 【切断線】 szecudanszen 2018-06-22
◆ metszősík nyomvonala

せつだんといし 【切断砥石】 szecudantoisi 2019-06-14
◆ vágókorong

せつだんひぐち 【切断火口】 szecudanhigucsi 2021-02-24
◆ vágófúvóka

せつだんめん 【切断面】 szecudanmen 2018-06-22
◆ metszet
◆ metszetsík
◆ metszősík

せっち 【接地】 szecscsi 2021-02-24
◆ földelés （アース） 「電気機器（でんききき）の接地（せっち）」 „villamos készülék földelése”
◆ földet érés （着陸）
◆ földhöz érés

せっち 【設置】 szecscsi 2021-02-24
◆ alapítás （学校などを）
◆ beszerelés （機械などの）
◆ felállítás （委員会などの）