「い」 2531...

Previous: いっぺんする


いっぺんで 【一遍で】 ippende 2021-01-25
◆ egyből 「一遍(いっぺん)でそのコメディアンのファンになってしまった。」 „Egyből megkedveltem azt a humoristát.”

いっぺんとうである 【一辺倒である】 ippentódearu 2018-05-12
◆ belezúg 「彼(かれ)は(わ)アメリカ一辺倒(いっぺんとう)だ。」 „Bele van zúgva Amerikába.”
◆ egyvalami érdekli 「この高等学校(こうとうがっこう)は(わ)大学(だいがく)受験(じゅけん)一辺倒(いっぺんとう)だ。」 „Ezt a középiskolát csak az egyetemi felvételi érdekli.”
◆ esküszik 「スコッチ・ウイスキー一辺倒(いっぺんとう)です。」 „A skót whiskey-re esküszik.”

いっぺんに 【一遍に】 ippen-ni 2016-03-26
◆ egyszerre 「図書館(としょかん)から借(か)りてきた本(ほん)を一遍(いっぺん)には(わ)読(よ)めない。」 „Nem tudom egyszerre elolvasni az összes könyvet, amit kivettem a könyvtárból.”

いっぺんのはなびら 【一片の花びら、一片の花弁】 ippen-nohanabira 2021-01-25
◆ egy virágszirom

いっぽ 【一歩】 ippo 2021-01-25
◆ egy lépés 「赤(あか)ちゃんは(わ)一歩歩(いっぽある)いた。」 „A kisbaba egy lépést tett.”
◆ egy tapodtat (一歩を) 「一歩(いっぽ)も動(うご)かなかった。」 „Egy tapodtat sem mozdult.”
◆ lépés 「成功(せいこう)へ(え)最初(さいしょ)の一歩(いっぽ)を踏(ふ)み出(だ)した。」 „Megtettem az első lépést a siker felé.”
◆ tapodtat (一歩を) 「列(れつ)に並(なら)んでから一歩(いっぽ)も進(すす)まなかった。」 „Mióta beálltam a sorba, tapodtat sem mentünk előre.”
◇ いっぽまちがえば 【一歩間違えば】 ippomacsigaeba legapróbb hibával 「一歩間違(いっぽまちが)えば大惨事(だいさんじ)になる。」 „A legapróbb hiba katasztrófához vezethet.”
◇ せんりのみちもいっぽから 【千里の道も一歩から】 szenrinomicsimoippokara minden hosszú út egyetlen lépéssel kezdődik
◇ だいいっぽ 【第一歩】 daiippo első lépés 「成功(せいこう)へ(え)の第一歩(だいいっぽ)を踏(ふ)み出(だ)した。」 „Megtettem az első lépést a siker felé.”

いっぽあるく 【一歩歩く】 ippoaruku 2024-06-16
◆ lép 「一歩(いっぽ)歩(ある)いたら吐(は)きそうになった。」 „Egyet lépve hányingerem lett.”
◇ いっぽいっぽあるく 【一歩一歩歩く】 ippoippoaruku lépeget 「幼児(ようじ)が一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)歩(いっぽ)いた。」 „A kisgyerek lépegetett.”

いっぽいっぽ 【一歩一歩】 ippoippo 2016-03-13
◆ lépésről lépésre 「一歩一歩(いっぽいっぽ)ピアノは(わ)上達(じょうたつ)した。」 „Lépésről lépésre haladtam a zongoratanulással.”

いっぽいっぽあるく 【一歩一歩歩く】 ippoippoaruku 2024-06-16
◆ lépeget 「幼児(ようじ)が一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)歩(いっぽ)いた。」 „A kisgyerek lépegetett.”


Next: いっぽう

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語