「ぴ」 2533...

ひめ 【姫、媛】 hime 2023-04-09
◆ hercegkisasszony
◆ hercegnő
◆ hölgy
◆ lány 「彼（かれ）の家（いえ）は（わ）一姫二太郎（いちひめにたろう）だ。」 „Először lányuk, aztán fiuk született.”
◇ おひめさま 【お姫様】 ohimeszama kisasszony
◇ おひめさまダッコする 【お姫様ダッコする、お姫様抱っこする】 ohimeszamadakkoszuru karjában visz 「妻（つま）をお姫様抱（ひめさまだ）っこして部屋（へや）に連（つ）れて行（い）った。」 „A karomban vittem a feleségemet a szobába.”
◇ おりひめ 【織姫、織り姫】 orihime Szövőlány （織女星）
◇ おりひめ 【織姫、織り姫】 orihime Vega （織女星）
◇ ひめつばめちどり 【姫燕千鳥】 himecubamecsidori kis székicsér

ひめあおき 【姫青木】 himeaoki 2021-04-12
◆ japán babérsom

ひめい 【悲鳴】 himei 2022-07-14
◆ sikítás
◆ sikoltás 「恐（おそ）ろしい悲鳴（ひめい）」 „rémült sikoltás”
◆ sikoltozás
◆ sikoly 「女性（じょせい）の悲鳴（ひめい）が聞（き）こえた。」 „Női sikoly hallatszott.”
◆ visítás 「甲高（かんだか）い悲鳴（ひめい）」 „éles visítás”
◇ うれしいひめい 【嬉しい悲鳴】 uresiihimei jó hír 「完売（かんばい）は（わ）嬉（うれ）しい悲鳴（ひめい）です。」 „Jó hír, hogy mindent eladtunk.”
◇ ひめいをあげる 【悲鳴をあげる、悲鳴を上げる】 himei-o ageru felsikolt 「女性（じょせい）が悲鳴（ひめい）を上（あ）げているのを聞（き）きました。」 „Hallottam, hogy egy nő felsikolt.”

ひめい 【碑銘】 himei 2021-04-12
◆ kőfelirat

ひめい 【非命】 himei 2021-12-14
◆ nem természetes halál

びめい 【美名】 bimei 2022-07-14
◆ jó hírnév （評判）
◆ szép név （美しい名前）
◆ ürügy （口実）
◇ びめいにかくれて 【美名に隠れて】 bimeinikakurete hangzatos ürügyén 「聖戦（せいせん）の美名（びめい）に隠（かく）れて皆殺（みなごろ）しにした。」 „A szent háború hangzatos ürügyén halomra ölték az embereket.”