「は」 2537...

はつげん 【発言】 hacugen 2023-09-11
◆ beszólás （いきなりの） 「あの人（ひと）の発言（はつげん）にみんな大笑（おおわらい）いした。」 „A beszólására mindenki dőlt a röhögéstől.”
◆ felszólalás
◆ kijelentés 「政治家（せいじか）は（わ）変（へん）な発言（はつげん）をした。」 „A politikus furcsa kijelentést tett.”
◆ kinyilatkozás
◆ megállapítás
◆ megjegyzés 「侮辱（ぶじょく）するような発言（はつげん）をした。」 „Sértő megjegyzést tett.”
◆ megnyilatkozás
◆ megnyilvánulás
◇ はつげんりょくのある 【発言力のある】 hacugenrjokunoaru adnak a szavára 「会社（かいしゃ）では（わ）発言力（はつげんりょく）のある人（ひと）です。」 „A cégnél adnak a szavára.”
◇ はつげんをゆるす 【発言を許す】 hacugen-o juruszu szót ad

はつげんがっき 【撥弦楽器】 hacugengakki 2015-10-08
◆ pengetőhangszer
◆ pengetős hangszer

はっけんき 【発券機】 hakkenki 2020-09-17
◆ jegyosztó automata 「発券機（はっけんき）から食券（しょっけん）を買（か）った。」 „Az automatából ebédjegyet vettem.”
◆ kuponosztó automata
◆ sorszámosztó automata 「発券機（はっけんき）から整理番号（せいりばんごう）を取（と）った。」 „Sorszámot húztam az automatából.”

はっけんぎんこう 【発券銀行】 hakkenginkó 2020-09-17
◆ jegybank

はつげんけん 【発言権】 hacugenken 2022-01-17
◆ beleszólás 「若（わか）いので発言権（はつげんけん）がない。」 „Még fiatal, ezért nincs beleszólása az ügyekbe.”

はっけんしゃ 【発見者】 hakkensa 2020-09-17
◆ felfedező 「ペニシリンの発見者（はっけんしゃ）」 „penicillin felfedezője”
◆ megtaláló 「落（お）とし物（もの）の財布（さいふ）の発見者（はっけんしゃ）」 „elveszett pénztárca megtalálója”