「ビ」 2540...

ひめあおき 【姫青木】 himeaoki 2021-04-12
◆ japán babérsom

ひめい 【悲鳴】 himei 2022-07-14
◆ sikítás
◆ sikoltás 「恐（おそ）ろしい悲鳴（ひめい）」 „rémült sikoltás”
◆ sikoltozás
◆ sikoly 「女性（じょせい）の悲鳴（ひめい）が聞（き）こえた。」 „Női sikoly hallatszott.”
◆ visítás 「甲高（かんだか）い悲鳴（ひめい）」 „éles visítás”
◇ うれしいひめい 【嬉しい悲鳴】 uresiihimei jó hír 「完売（かんばい）は（わ）嬉（うれ）しい悲鳴（ひめい）です。」 „Jó hír, hogy mindent eladtunk.”
◇ ひめいをあげる 【悲鳴をあげる、悲鳴を上げる】 himei-o ageru felsikolt 「女性（じょせい）が悲鳴（ひめい）を上（あ）げているのを聞（き）きました。」 „Hallottam, hogy egy nő felsikolt.”

ひめい 【碑銘】 himei 2021-04-12
◆ kőfelirat

ひめい 【非命】 himei 2021-12-14
◆ nem természetes halál

びめい 【美名】 bimei 2022-07-14
◆ jó hírnév （評判）
◆ szép név （美しい名前）
◆ ürügy （口実）
◇ びめいにかくれて 【美名に隠れて】 bimeinikakurete hangzatos ürügyén 「聖戦（せいせん）の美名（びめい）に隠（かく）れて皆殺（みなごろ）しにした。」 „A szent háború hangzatos ürügyén halomra ölték az embereket.”

びめいにかくれて 【美名に隠れて】 bimeinikakurete 2019-11-30
◆ hangzatos ürügyén 「聖戦（せいせん）の美名（びめい）に隠（かく）れて皆殺（みなごろ）しにした。」 „A szent háború hangzatos ürügyén halomra ölték az embereket.”

ひめいをあげる 【悲鳴をあげる、悲鳴を上げる】 himei-o ageru 2022-07-14
◆ felsikolt 「女性（じょせい）が悲鳴（ひめい）を上（あ）げているのを聞（き）きました。」 „Hallottam, hogy egy nő felsikolt.”
◆ sikít 「襲（おそ）われた女性（じょせい）が悲鳴（ひめい）を上（あ）げた。」 „A megtámadott nő sikított.”
◆ sikkant 「蛇（へび）を見（み）て悲鳴（ひめい）を上（あ）げた。」 „Amikor megláttam a kígyót, sikkantottam.”
◆ sikolt
◆ sivalkodik 「乗客（じょうきゃく）は（わ）悲鳴（ひめい）をあげていた。」 „Az utasok sivalkodtak.”
◆ sivít
◆ visít
◆ visítozik 「ゴキブリを見（み）て妻（つま）が悲鳴（ひめい）をあげていた。」 „A feleségem visítozott a csótány láttán.”