「ネ」 255...

ねだんをこうしょうする 【値段を交渉する】 nedan-o kósószuru 2020-07-10
◆ alkudik 「値段（ねだん）の交渉（こうしょう）は（わ）出来（でき）る人（ひと）と出来（でき）ない人（ひと）がいる。」 „Alkudni tudni kell.”
◆ alkudozik 「一時間（いちじかん）値段（ねだん）を交渉（こうしょう）してから商品（しょうひん）を買（か）った。」 „Egy órai alkudozás után vette meg az árut.”

ねだんをさげる 【値段を下げる】 nedan-o szageru 2020-07-10
◆ leáraz 「古（ふる）いモデルの値段（ねだん）を下（さ）げた。」 „Leárazta a régi típust.”

ねだんをせっていする 【値段を設定する】 nedan-o szetteiszuru 2016-06-01
◆ megszámít 「あなただけに値段（ねだん）を安（やす）く設定（せってい）します。」 „Magának olcsón megszámítom.”

ねだんをつける 【値段を付ける】 nedan-o cukeru 2020-07-10
◆ áraz 「店（みせ）は（わ）鞄（かばん）に１（いち）万（まん）円（えん）の値段（ねだん）を付（つ）けた。」 „Az üzlet 10 ezer jenre árazta a táskát.”

ねだんをつりあげる 【値段を釣り上げる】 nedan-o curiageru 2016-04-05
◆ felfelé licitál

ねだんをつりあげること 【値段を釣り上げること】 nedan-o curiagerukoto 2016-04-05
◆ felfelé licitálás

ねちがえる 【寝違える】 necsigaeru 2019-01-01
◆ elalszik 「首（くび）を寝違（ねちが）えた。」 „Elaludtam a nyakamat.”
◆ elfekszik 「寝違（ねちが）えて首（くび）が痛（いた）い。」 „Elfeküdtem a nyakamat, és most fáj.”

ねちねち necsinecsi 2020-07-09
◆ állhatatosan
◆ ragacsosan
◇ ねちねちともんくをいう 【ネチネチと文句を言う】 necsinecsitomonku-o iu háborog 「妻（つま）は（わ）ネチネチと文句（もんく）を言（い）う。」 „A feleségem állandóan háborog.”

ねちねちする necsinecsiszuru 2017-04-28
◆ ragacsos
◆ ragad 「粘土（ねんど）は（わ）ねちねちする。」 „A gyurma ragad.”

ねちねちともんくをいう 【ネチネチと文句を言う】 necsinecsitomonku-o iu 2020-07-10
◆ háborog 「妻（つま）は（わ）ネチネチと文句（もんく）を言（い）う。」 „A feleségem állandóan háborog.”