「ハ」 2546...

はつげんする 【発現する】 hacugenszuru 2023-09-12
◆ jelentkezik 「薬（くすり）の副作用（ふくさよう）が発現（はつげん）した。」 „Jelentkeztek a gyógyszer mellékhatásai.”
◆ megmutatkozik 「薬（くすり）の効果（こうか）が発現（はつげん）した。」 „Megmutatkozott a gyógyszer hatása.”
◆ mutatkozik 「食欲不振（しょくよくふしん）が発現（はつげん）した。」 „Étvágytalanság mutatkozott.”

はつげんする 【発言する】 hacugenszuru 2016-04-28
◆ felszólal 「国会（こっかい）で議員（ぎいん）は（わ）発言（はつげん）した。」 „A parlamentben a képviselő felszólalt.”
◆ kijelent （断言する） 「考（かんが）えてから発言（はつげん）した方（ほう）がいい。」 „Gondolkozz, mielőtt kijelentesz valamit.”
◆ mond 「嫌（いや）な発言（はつげん）をした。」 „Sértő dolgot mondott.”
◆ nyilatkozik （主にメディアに向かって） 「政治家（せいじか）は（わ）法案（ほうあん）について発言（はつげん）した。」 „A politikus a törvénytervezetről nyilatkozott.”

はっけんできる 【発見出来る、発見できる】 hakkendekiru 2016-04-01
◆ felismerhető 「この病気（びょうき）は（わ）早（はや）く発見（はっけん）できる。」 „Ez a betegség korán felismerhető.”

はっけんによるがくしゅう 【発見による学習】 hakken-nijorugakusú 2022-11-03
◆ megfigyeléses tanulás

はつげんはいれつタグ 【発現配列タグ】 hacugenhairecutagu 2022-10-25
◆ kifejeződött szekvecia címkéje （EST）

はつげんベクター 【発現ベクター】 hacugenbekutá 2022-10-25
◆ expressziós vektor

はつげんりょくのある 【発言力のある】 hacugenrjokunoaru 2022-01-17
◆ adnak a szavára 「会社（かいしゃ）では（わ）発言力（はつげんりょく）のある人（ひと）です。」 „A cégnél adnak a szavára.”

はつげんをゆるす 【発言を許す】 hacugen-o juruszu 2022-01-17
◆ szót ad

はつご 【発語】 hacugo 2022-01-17
◆ beszédkezdés （言い始めること）
◆ beszélés （言語を発すること） 「発語（はつご）が遅（おそ）い子供（こども）」 „későn beszélő gyerek”
◆ mondatkezdő szó