「タ」 2549...

ただなかに 【ただ中に、只中に、直中に】 tadanakani 2021-08-08
◆ közepén 「街（まち）の真（ま）っただ中（なか）に広場（ひろば）がある。」 „A város kellős közepén van egy tér.”
◆ közepette 「今（いま）、戦（たたか）いのただ中（なか）にある。」 „Harcok közepette vagyunk.”

ただならぬ 【徒ならぬ、只ならぬ、啻ならぬ】 tadanaranu 2021-08-09
◆ fenyegető 「ただならぬ口調（くちょう）」 „fenyegető hangvétel”
◆ ijesztő 「敵（てき）は（わ）ただならぬ表情（ひょうじょう）で迫（せま）ってきた。」 „Ijesztő arckifejezéssel rontott rám az ellenfelem.”
◆ különös 「ただならぬ物音（ものおと）」 „különös zaj”
◆ rendkívüli 「ただならぬ事態（じたい）になった。」 „Rendkívüli helyzet teremtődött.”

ただの 【只の、徒の】 tadano 2020-09-05
◆ ingyenes （無料の） 「ただのサービス」 „ingyenes szolgáltatás”

ただの 【唯の、只の】 tadano 2020-12-11
◆ csak （単なる） 「これは（わ）ただのゲームだよ。」 „Ez csak játék!”

ただのり 【ただ乗り、只乗り】 tadanori 2021-08-09
◆ bliccelés
◆ potya 「バスにただ乗（の）りした。」 „Potyán utaztam a buszon.”
◆ potyautazás

ただのりする 【ただ乗りする、只乗りする】 tadanoriszuru 2021-08-09
◆ bliccel 「電車（でんしゃ）にただ乗（の）りした。」 „Blicceltem a vonaton.”

ただのりのじょうきゃく 【ただ乗りの乗客、只乗りの乗客】 tadanorinodzsókjaku 2021-08-09
◆ bliccelő
◆ potyautas

ダタバーニャ databánja 2014-09-24
◆ Tatabánya

ただばたらき 【ただ働き、只働き、徒働き】 tadabataraki 2020-09-05
◆ ingyenmunka