「ォ」 2550...

おまたせしました 【お待たせしました】 omataszesimasita 2015-07-21
◆ bocsánat, hogy megvárakoztattam

おまちください 【お待ち下さい】 omacsikudaszai 2008-12-24
◆ kérem várjon

おまちどおさま 【お待ち遠さま、お待ち遠様、御待ち遠様、御待遠様】 omacsidószama 2023-09-07
◆ bocsánat, hogy megvárakoztattam 「おまちどおさまでした！」 „Bocsánat, hogy megvárakoztattam!”

おまつり 【お祭り、御祭り】 omacuri 2021-10-23
◆ fesztivál
◆ karnevál
◆ ünnepség 「収穫（しゅうかく）のお祭（まつ）りに行（い）った。」 „Betakarítási ünnepséget tartottak.”

おまつりさわぎ 【お祭り騒ぎ】 omacuriszavagi 2023-04-10
◆ lármás ünneplés 「チームの優勝（ゆうしょう）でお祭（まつ）り騒（さわ）ぎだった。」 „Lármásan ünnepelték a csapat bajnoki győzelmét.”
◆ mulatozás 「週末（しゅうまつ）は（わ）お祭（まつ）りさわぎだ！」 „Hétvégén mulatozni fogunk.”

おままごと omamagoto 2016-02-21
◆ papás-mamás 「おままごとをして遊（あそ）ぶ。」 „Papás-mamást játszik.”

おままごとする 【お飯事する】 omamagotoszuru 2020-11-25
◆ papás-mamást játszik 「おままごとしよう！」 „Játsszunk papás-mamást!”

おまもり 【お守り、御守り】 omamori 2016-03-15
◆ amulett 「交通（こうつう）安全（あんぜん）のお守（まも）りをいつも身（み）につけています。」 „Mindig nálam van a baleset ellen megvédő amulett.”
◆ kabala
◆ szerencsetárgy
◆ talizmán

おまる 【お丸、お虎子、御丸、御虎子】 omaru 2023-04-02
◆ bili 「子供（こども）をおマルに座（すわ）らせた。」 „Bilire ültettem a gyereket.”
◆ kübli （旧称）