「サ」 2550...

サラリーマンきんゆう 【サラリーマン金融】 szararímankin-jú 2019-12-30
◆ uzsorakölcsön （高金利の）

さらりと szararito 2019-12-30
◆ könnyedén 「何（なに）もかもさらりと許（ゆる）してくれた。」 „Mindent könnyedén megbocsátott.”
◆ simán
◇ さらりとした szararitosita jól csúszik 「夏（なつ）は（わ）ビールがさらりと飲（の）める。」 „Nyáron jól csúszik a sör.”

さらりとした szararitosita 2019-12-30
◆ jól csúszik 「夏（なつ）は（わ）ビールがさらりと飲（の）める。」 „Nyáron jól csúszik a sör.”
◆ selymes 「さらりとした布地（ぬのじ）」 „selymes szövet”
◆ szellős （通気性のいい） 「さらりとした着（き）心地（ごこち）の下着（したぎ）」 „szellős fehérnemű”

さらりとわすれる 【さらりと忘れる】 szararitovaszureru 2019-12-30
◆ fátylat borít 「昔（むかし）のことをさらりと忘（わす）れよう。」 „Borítsunk fátylat a múltra!”

サランラップ szaranrappu 2018-01-22
◆ csomagoló fólia
◆ folpack 「残（のこ）った野菜（やさい）は（わ）サランラップに包（つつ）んで冷蔵庫（れいぞうこ）にしまって！」 „A maradék zöldséget csavard be folpackba, és tedd a hűtőbe!”
◆ frissentartó fólia

ザリガニ 【蜊蛄】 zarigani 2019-12-30
◆ folyami rák 「今年（ことし）は（わ）ザリガニが多（おお）いです。」 „Idén sok a folyami rák.”
◆ kaliforniai vörösrák

さりげない 【さり気ない、然り気ない、然り気無い】 szarigenai 2023-10-01
◆ könnyed 「然（さ）り気（げ）ない態度（たいど）」 „könnyed magatartás”
◆ közömbös 「然（さ）り気（げ）ない顔（かお）で答（こた）えた。」 „Közömbös arccal válaszolt.”
◆ nem tolakodó 「然（さ）り気（げ）ない優（やさ）しさ」 „nem tolakodó kedvesség”

さりげなく 【然り気なく、然り気無く】 szarigenaku 2021-05-08
◆ futólag 「娘（むすめ）は（わ）さりげなく結婚（けっこん）したと告（つ）げた。」 „A lányom futólag megjegyezte, hogy férjhez ment.”
◆ közömbösen 「知（し）らない人（ひと）にさりげなく話（はな）しかけた。」 „Közömbösen megszólítottam egy ismeretlent.”
◆ mintha mi sem történt volna
◆ pléhpofával （俗語）