「シ」 256...

しえき 【使役】 sieki 2021-12-26
◆ dolgoztatás （仕事をさせること） 「奴隷（どれい）を使役（しえき）に駆（か）り出（だ）した。」 „Dolgoztatták a rabszolgákat.”
◆ műveltetés （動詞の） 「この動詞（どうし）は（わ）使役（しえき）にできない。」 „Ennek az igének nincs műveltető alakja.”

しえき 【私益】 sieki 2021-12-26
◆ egyéni haszon 「政治家（せいじか）は（わ）私益（しえき）のために地域（ちいき）を破壊（はかい）した。」 „A politikus egyéni haszon reményében tönkretette a térséget.”
◆ magánérdek 「公益（こうえき）と私益（しえき）」 „közérdek és magánérdek”
◆ magánhaszon

しえきけん 【使役犬】 siekiken 2016-01-30
◆ munkakutya

しえきする 【使役する】 siekiszuru 2021-12-26
◆ dolgoztat （仕事をさせる） 「領主（りょうしゅ）は（わ）農民（のうみん）を使役（しえき）した。」 „A földesúr dolgoztatta a parasztokat.”
◆ munkára fog （仕事をさせる） 「馬（うま）を使役（しえき）した。」 „Munkára fogta a lovat.”

しえきたい 【使役態】 siekitai 2019-11-16
◆ műveltető igealak
◆ műveltető igenem

しえきどうし 【使役動詞】 siekidósi 2016-02-06
◆ műveltető ige

しえきの 【私益の】 siekino 2021-12-26
◆ magánérdekű
◆ magánhasznú 「私益（しえき）の観点（かんてん）」 „magánhasznú nézőpont”

しえきようの 【使役用の】 siekijóno 2021-12-26
◆ munkára fogott 「使役用（しえきよう）の動物（どうぶつ）」 „munkára fogott állatok”

ジェスチャー dzseszucsá 2021-12-26
◆ gesztikulálás （身振り） 「ジェスチャーを使（つか）って話（はな）す。」 „Gesztikulálva beszél.”
◆ gesztus （行為） 「友好的（ゆうこうてき）なジェスチャー」 „barátságos gesztus”
◆ taglejtés （身振り）