【立】 256...

たちうりのひと 【立ち売りの人、立売りの人】 tacsiurinohito 2019-10-13
◆ utcai árus
◆ útszéli árus （売る人） 「インドで立（た）ち売（う）りの人（ひと）からココナッツを買（か）った。」 „Indiában útszéli árustól vettem kókuszdiót.”

りっか 【立夏】 rikka 2021-08-24
◆ nyár első napja

たちよる 【立ち寄る、立寄る】 tacsijoru 2023-04-09
◆ átnéz 「友達（ともだち）の所（ところ）に立（た）ち寄（よ）った。」 „Átnéztem a barátomhoz.”
◆ benéz 「帰（かえ）りに本屋（ほんや）さんに立（た）ち寄（よ）った。」 „Hazafelé menet benéztem a könyvesboltba.”
◆ betér 「近（ちか）くに来（き）たので立（た）ち寄（よ）ったのです。」 „A közelben jártam, és betértem.”
◆ beugrik 「家（うち）に帰（かえ）る途中（とちゅう）で友達（ともだち）の家（うち）に立（た）ち寄（よ）った。」 „Hazafelé jövet beugrottam a barátomhoz.”
◆ útba ejt 「帰（かえ）りに喫茶店（きっさてん）に立（た）ち寄（よ）った。」 „Hazafelé menet útba ejtettem a cukrászdát.”

たちい 【立ち居、立居、起ち居、起居】 tacsii 2019-10-13
◆ mozgás 「病気（びょうき）で立（た）ち居（い）が難（むずか）しくなった。」 „A betegsége korlátozza a mozgásban.”

たちいふるまい 【立ち居振る舞い、立居振舞い、起ち居振舞い、起居振舞い】 tacsiifurumai 2022-06-28
◆ testtartás 「着物（きもの）を着（き）た時（とき）の美（うつく）しい立（た）ち居振（いふ）る舞（ま）い」 „kimonó viselése közbeni gyönyörű testtartás”
◆ viselkedés 「上品（じょうひん）な起（た）ち居振舞（いふるま）い」 „elegáns viselkedés”

たちせき 【立ち席、立席】 tacsiszeki 2016-04-22
◆ állóhely 「特急（とっきゅう）電車（でんしゃ）の立（た）ち席（せき）切符（きっぷ）を買（か）った。」 „Állóhelyes gyorsvonatjegyet vettem.”

たちやく 【立ち役、立役】 tacsijaku 2022-06-30
◆ pozitív hős （歌舞伎で） 「立役（たちやく）と敵役（かたきやく）」 „pozitív és negatív hős”

たてやくしゃ 【立役者、立て役者】 tatejakusa 2021-03-09
◆ sztár （一座の）
◆ vezéralak 「彼（かれ）は（わ）革命（かくめい）の立役者（たてやくしゃ）です。」 „Ő a forradalom vezéralakja.”
◆ vezéregyéniség 「彼（かれ）は（わ）チームの立役者（たてやくしゃ）です。」 „Ő a csapat vezéregyénisége.”
◆ vezető színész （一座の）