「イ」 2553...

いっぽてまえ 【一歩手前】 ippotemae 2016-10-20
◆ egy lépéssel előtte

いっぽまちがえば 【一歩間違えば】 ippomacsigaeba 2018-11-26
◆ legapróbb hibával 「一歩間違（いっぽまちが）えば大惨事（だいさんじ）になる。」 „A legapróbb hiba katasztrófához vezethet.”

いっぽも 【一歩も】 ippomo 2016-02-21
◆ tapodtat sem 「お腹（なか）がいっぱいで一歩（いっぽ）も歩（ある）けない。」 „Jóllaktam, egy tapodtat sem tudok menni.”

いっぽもゆずらない 【一歩も譲らない】 ippomojuzuranai 2023-04-11
◆ jottányit sem enged 「要求（ようきゅう）を一歩（いっぽ）も譲（ゆず）らない。」 „Jottányit sem enged a követeléséből.”
◆ nem tágít 「互（たが）いに一歩（いっぽ）も譲（ゆず）らなかった。」 „Egyik fél sem tágított.”
◆ tapodtat sem enged 「自分（じぶん）の意見（いけん）を一歩（いっぽ）も譲（ゆず）らない。」 „Tapodtat sem enged a véleményéből.”

いっぽん 【一本】 ippon 2023-09-17
◆ egy dolog 「研究（けんきゅう）を一本（いっぽん）に絞（しぼ）った。」 „Egy dologra fókuszáltuk a kutatásokat.”
◆ egy pont （柔道の） 「一本（いっぽん）取（と）られた。」 „Egy pontot veszítettem.”
◆ egy rúd （一本の） 「一本（いっぽん）のサラミを買（か）った。」 „Vettem egy rúd szalámit.”
◆ egy szál （一本の） 「一本（いっぽん）の髪（かみ）の毛（け）を抜（ぬ）いた。」 „Kihúztam egy szál hajat.”
◆ egy tekercs （一本の） 「フィルム一本（いっぽん）」 „egy tekercs film”
◇ いっぽんとられた 【一本取られた】 ippontorareta most megfogtál

いっぽんか 【一本化】 ipponka 2021-01-25
◆ egyesítés
◆ összevonás

いっぽんかする 【一本化する】 ipponkaszuru 2021-01-25
◆ egyesít 「この施設（しせつ）は（わ）幼稚園（ようちえん）と保育所（ほいくじょ）の機能（きのう）を一本化（いっぽんか）している。」 „Az intézmény egyesíti a bölcsődét és az óvodát.”
◆ összevon 「おまとめローンを利用（りよう）して借金（しゃっきん）を一本化（いっぽんか）した。」 „Egyetlen kölcsönnel kiváltva összevontuk a kölcsönöket.”

いっぽんぎな 【一本気な】 ippongina 2021-01-25
◆ céltudatos
◆ rendíthetetlen