「お」 2559...

おまわりさん 【お巡りさん、御巡りさん、お回りさん、お廻りさん】 omavariszan 2023-04-23
◆ biztos 「お巡（まわ）りさん！」 „Biztos úr!”
◆ rendőr

おみあい 【お見合い】 omiai 2021-09-05
◆ házasságközvetítés 「お見合（みあ）いを３０回（さんじゅっかい）したけどいい人（ひと）に巡（めぐ）り合（あ）えません。」 „Már 30-szor voltam házasságközvetítésen, de nem találtam jó partnerre.”

おみあいけっこん 【お見合い結婚】 omiaikekkon 2016-03-13
◆ közvetített házasság 「両親（りょうしん）は（わ）お見合（みあ）い結婚（けっこん）だけど仲良（なかよ）しです。」 „A szüleim közvetített házasságot kötöttek, mégis jóban vannak.”

おみき 【お神酒、御神酒】 omiki 2022-01-09
◆ áldozati rizsbor （神に供える酒） 「お神酒（みき）を供（そな）える。」 „Rizsbort áldoz fel.”
◆ rizsbor （酒） 「お神酒（みき）が皆様（みなさま）に振（ふ）る舞（ま）われた。」 „Mindenkinek adtak rizsbort.”

おみきどっくり 【おみき徳利、お神酒徳利、御神酒徳利】 omikidokkuri 2021-04-04
◆ egy pár áldozati szakéspalack

おみくじ 【おみ籤、お神籤、御神籤、御御籤、御御鬮】 omikudzsi 2021-04-04
◆ jóscédula 「神社（じんじゃ）で御神籤（おみくじ）を引（ひ）いた。」 „A szentélyben jóscédulát húztam.”

オミクロン 【Ο、ο】 omikuron 2018-06-21
◆ omikron

おみこし 【御神輿、お神輿】 omikosi 2021-04-04
◆ hordozható szentély
◆ mikosi

おみごと 【お見事、お美事】 omigoto 2016-03-23
◆ bámulatos
◆ bravó （ブラボー）
◆ remek

おみず 【お水】 omizu 2022-06-06
◆ víz 「お水（みず）下（くだ）さい！」 „Vizet kérek!”