「せ」 2564...

セット szetto 2021-02-24
◆ állomány
◆ beállítás （設定）
◆ berakás （髪形を整えること）
◆ díszlet （舞台装置）
◆ felszerelés 「キャンプセット」 „kempingfelszerelés”
◆ játszma （テニスなどの） 「ファイナルセット」 „utolsó játszma”
◆ készlet 「コーヒーカップセットを買（か）った。」 „Vettem egy készlet kávéscsészét.”
◆ megterítés （テーブルの）
◆ szett
◆ vevőkészülék （受信機）
◇ インストラクション・セット inszutorakuson-szetto utasításkészlet
◇ オープン・セット ópun-szetto szabadtéri díszlet
◇ おこさまセット 【お子様セット】 okoszamaszetto gyermekmenü
◇ おためしセット 【お試しセット】 otamesiszetto próbaszett 「化粧品（けしょうひん）のお試（ため）しセットを頼（たの）んだ。」 „Kozmetikum próbaszettet kértem.”
◇ ギフト・セット gifuto-szetto ajándékcsomag
◇ キャラクターセット kjarakutászetto karakterkészlet
◇ ゲーム・セット gému-szetto játék vége （試合終了）
◇ コーヒー・セット kóhí-szetto kávékészlet
◇ さいほうセット 【裁縫セット】 szaihószetto varrókészlet
◇ じしんセット 【地震セット】 dzsisinszetto életmentő csomag
◇ じしんセット 【地震セット】 dzsisinszetto túlélőkészlet
◇ じょうげセット 【上下セット】 dzsógeszetto alsó és felső részből állás 「この服（ふく）は（わ）上下（じょうげ）セットだ。」 „Ez a ruha alsó és felső részből áll.”
◇ ダイニングテーブルセット dainingutéburuszetto ebédlőgarnitúra
◇ めいれいセット 【命令セット】 meireiszetto utasításkészlet
◇ もじセット 【文字セット】 modzsiszetto betűkészlet
◇ ワンセット vanszetto egy szett 「ドリンクとフードをワンセットにした。」 „Egy szettbe rakták az ételt és az italt.”