「ハ」 2566...

はっこうきんし 【発行禁止】 hakkókinsi 2022-01-17
◆ betiltás 「デジタル通貨（つうか）の発行禁止（はっこうきんし）」 „elektronikus valuta betiltása”

はっこうこうりつ 【発光効率】 hakkókóricu 2022-11-23
◆ fényhasznosítás （lm/W）

はっこうさせる 【発酵させる】 hakkószaszeru 2022-01-17
◆ erjeszt 「イーストで発酵（はっこう）させる。」 „Élesztővel erjesztik.”
◆ fermentál 「野菜（やさい）を発酵（はっこう）させる。」 „Zöldséget fermentál.”
◆ keleszt 「生地（きじ）を発酵（はっこう）させる。」 „Tésztát keleszt.”

はっこうしてもらう 【発行してもらう】 hakkósitemorau 2016-03-12
◆ kivált 「パスポートを発行（はっこう）してもらった。」 „Kiváltottam az útlevelemet.”

はっこうしゃ 【発行者】 hakkósa 2022-01-17
◆ kibocsátó

はっこうずみ 【発行済、発行済み】 hakkózumi 2023-09-09
◆ kint lévő （発行済〜） 「発行済（はっこうずみ）株式（かぶしき）」 „kint lévő részvénymennyiség”

はっこうする 【発光する】 hakkószuru 2022-01-17
◆ fényt bocsát ki 「ホタルが発光（はっこう）している。」 „A szentjánosbogár fényt bocsát ki.”

はっこうする 【発効する】 hakkószuru 2022-01-17
◆ életbe léptet 「平和条約（へいわじょうやく）を発効（はっこう）した日（ひ）」 „békeszerződés életbe lépésének napja”

はっこうする 【発行する】 hakkószuru 2023-08-28
◆ kiad 「お金（かね）は（わ）中央銀行（ちゅうおうぎんこう）が発行（はっこう）する。」 „A jegybank adja ki a pénzt.”
◆ kiállít 「パスポートが発行（はっこう）された。」 „Kiállították az útlevelemet.”
◆ kibocsát 「このカードは（わ）どの銀行（ぎんこう）が発行（はっこう）したの？」 „Melyik bank bocsátotta ki ezt a kártyát?”
◆ megjelentet 「雑誌（ざっし）を発行（はっこう）する。」 „Magazint megjelentet.”

はっこうする 【発酵する、醗酵する】 hakkószuru 2022-10-24
◆ erjed 「飲（の）み物（もの）を発酵（はっこう）させていた。」 „Erjedni hagyta az italt.”
◆ fermentálódik
◆ forr 「ワインが発酵（はっこう）しています。」 „Forr a bor.”
◆ kel 「お菓子（かし）の生地（きじ）を発酵（はっこう）させるために寝（ね）かせていた。」 „Kelni hagyta a sütemény tésztáját.”
◆ megerjed 「葡萄（ぶどう）は（わ）発酵（はっこう）した。」 „A szőlő megerjedt.”
◆ megkel （盛り上がって） 「生地（きじ）は（わ）十分（じゅうぶん）に発酵（はっこう）しています。」 „Eléggé megkelt már a tészta.”