「こ」 2568...

こうりつてきな 【効率的な】 kóricutekina 2016-03-22
◆ effektív
◆ hatékony 「効率的（こうりつてき）な仕事（しごと）をしている。」 „Hatékony munkát végez.”
◇ ひこうりつてきな 【非効率的な】 hikóricutekina nem hatékony

こうりつてきに 【効率的に】 kóricutekini 2020-07-08
◆ effektíven
◆ hatékonyan 「効率的（こうりつてき）に仕事（しごと）をする。」 „Hatékonyan dolgozik.”

こうりつのよい 【効率の良い】 kóricunojoi 2023-09-16
◆ hatékony 「効率（こうりつ）の良（よ）い勉強（べんきょう）法（ほう）を探（さが）している。」 „Hatékony tanulási módszert keresek.”

こうりつはいとう 【高率配当】 kóricuhaitó 2020-07-08
◆ magas osztalék 「投資家（とうしか）は（わ）高率配当（こうりつはいとう）を望（のぞ）む。」 „A befektetők magas osztalékot szeretnének.”

こうりてきしゅうごうろん 【公理的集合論】 kóritekisúgóron 2022-11-21
◆ axiomatikus halmazelmélet

ごうりてきではない 【合理的ではない】 góritekidehanai 2023-03-04
◆ észszerűtlen 「大（おお）きいものでお金（かね）をなくして小（ちい）さいもので節約（せつやく）するのは（わ）合理的（ごうりてき）ではない。」 „Észszerűtlen a kis dolgokon spórolni, amikor a nagyokon elúszik a pénz.”

こうりてきな 【公理的な】 kóritekina 2022-11-21
◆ axiomatikus

こうりてきな 【功利的な】 kóritekina 2020-07-08
◆ haszonelvű

ごうりてきな 【合理的な】 góritekina 2023-09-10
◆ észszerű 「合理的（ごうりてき）な理由（りゆう）を挙（あ）げた。」 „Észszerű magyarázatot adott.”
◆ józan 「合理的（ごうりてき）期待（きたい）」 „józan elvárás”
◆ praktikus 「合理的（ごうりてき）な間取（まど）りを目指（めざ）した。」 „A szobák praktikus elrendezésére törekedtem.”
◆ racionális 「合理的（ごうりてき）な判断（はんだん）をした。」 „Racionális döntést hozott.”

こうりてん 【小売店、小売り店】 kouriten 2023-03-23
◆ kiskereskedelmi bolt