「きょう」 258...

きょうこう 【凶行、兇行】 kjókó 2021-05-18
◆ brutalitás
◆ erőszak
◆ erőszakos cselekmény 「住宅街（じゅうたくがい）での凶行（きょうこう）」 „lakóövezetben elkövetett erőszakos cselekmény”
◆ szörnyű tett 「我慢（がまん）の限界（げんかい）で凶行（きょうこう）に及（およ）んだ。」 „Tűrőképessége határához érve szörnyű tettre vetemedett.”

きょうこう 【強硬】 kjókó 2021-05-18
◆ hajthatatlanság

きょうこう 【強行】 kjókó 2021-05-18
◆ erőszakkal végrehajtás

きょうこう 【恐慌】 kjókó 2021-05-18
◆ pánik
◆ rémület
◆ válság 「金融（きんゆう）恐慌（きょうこう）」 „pénzügyi válság”
◆ zűrzavar
◇ かじょうせいさんきょうこう 【過剰生産恐慌】 kadzsószeiszankjókó túltermelési válság
◇ きょうこうじょうたい 【恐慌状態】 kjókódzsótai válságos állapot 「経済（けいざい）は（わ）恐慌状態（きょうこうじょうたい）に陥（おちい）った。」 „A gazdaság válságos állapotba került.”
◇ きんゆうきょうこう 【金融恐慌】 kin-júkjókó pénzügyi pánik
◇ だいきょうこう 【大恐慌】 daikjókó nagy gazdasági világválság

きょうこう 【教皇】 kjókó 2023-10-12
◆ pápa 「コンクラーベで教皇（きょうこう）が選（えら）ばれた。」 „A koklávé pápát választott.”

きょうこう 【胸腔】 kjókó 2014-08-10
◆ mellüreg

きょうごう 【競合】 kjógó 2022-05-28
◆ ütközés （電算）
◆ versengés
◆ verseny 「競合（きょうごう）を回避（かいひ）する。」 „Elkerüli a versenyt.”
◇ きょうごうする 【競合する】 kjógószuru verseng 「国内（こくない）企業（きぎょう）３（さん）社（しゃ）が電子機器（でんしきき）の市場（しじょう）で競合（きょうごう）している。」 „Három belföldi vállalat verseng egymással az elektronikai piacon.”