「の」 258...

のうべんな 【能弁な、能辯な】 nóben-na 2021-08-16
◆ ékesszóló （弁舌の巧みな） 「能弁（のうべん）な人（ひと）」 „ékesszóló ember”
◆ szónoki képességű （弁舌の巧みな） 「能弁（のうべん）な政治家（せいじか）」 „szónoki képességű politikus”

のうほう 【嚢胞】 nóhó 2015-10-23
◆ ciszta
◇ ねんえきのうほう 【粘液嚢胞】 nen-ekinóhó retenciós ciszta
◇ ねんえきのうほう 【粘液嚢胞】 nen-ekinóhó nyálkás ciszta

のうほう 【農法】 nóhó 2023-04-09
◆ termesztés
◇ とうこうせんのうほう 【同高線農法】 tókószennóhó rétegvonalas termesztés

のうほうせいせんいしょう 【嚢胞性線維症、嚢胞性繊維症】 nóhószeiszen-isó 2019-05-31
◆ cisztás fibrózis

のうぼうとたたみはあたらしいほうがいい 【女房と畳は新しい方が良い】 njóbóto tatami-va atarasii hóga ii 2023-03-25
◆ feleségből és tatamiból a friss a jó

のうまく 【脳膜】 nómaku 2023-04-08
◆ agyburok
◆ agyhártya （髄膜）

のうまくえん 【脳膜炎】 nómakuen 2014-10-03
◆ agyhártyagyulladás （髄膜炎）

のうみそ 【脳みそ、脳味噌】 nómiszo 2021-08-16
◆ agyvelő 「人（ひと）の脳（のう）みそは（わ）これまでの研究（けんきゅう）によるともっとも精巧（せいこう）である。」 „Az emberi agyvelő eddigi tudásunk szerint a legszofisztikáltabb.”
◆ ész 「彼（かれ）は（わ）脳味噌（のうみそ）が足（た）りない。」 „Nincs elég esze.”
◇ ふやけたのうみそ 【ふやけた脳みそ、ふやけた脳味噌】 fujaketanómiszo zsibbadt agy 「ふやけた脳（のう）みそに鞭打（むちう）って毎日（まいにち）を過（す）ごす。」 „A zsibbadt agyamat korbácsolva töltöm napjaimat.”

のうみそをしぼる 【脳みそを絞る、脳味噌を絞る】 nómiszo-o siboru 2021-08-16
◆ töri a fejét 「少（すこ）し脳味噌（のうみそ）を絞（しぼ）って考（かんが）えなさい！」 „Törd egy kicsit a fejedet!”