「ヶ」 2571...

けんさ 【検査】 kensza 2024-04-28
◆ ellenőrzés 「定期（ていき）検査（けんさ）」 „időszakos ellenőrzés”
◆ kivizsgálás
◆ laborvizsgálat （血液などの）
◆ vizsgálat 「抗体（こうたい）検査（けんさ）を受（う）けた。」 „Antitestvizsgálatot végeztek rajta.”
◇ いっせいけんさ 【一斉検査】 iszszeikensza tömeges vizsgálat 「コロナウイルスの一斉検査（いっせいけんさ）を実施（じっし）した。」 „Tömeges koronavírus-vizsgálatot hajtottak végre.”
◇ エックスせんけんさ 【エックス線検査、Ｘ線検査】 ekkuszuszenkensza röntgenvizsgálat
◇ かんのうけんさ 【官能検査】 kannókensza érzékszervi vizsgálat 「食料品（しょくりょうひん）の官能検査（かんのうけんさ）を行（おこな）った。」 „Az élelmiszert érzékszervi vizsgálatnak vetették alá.”
◇ さいけんさ 【再検査】 szaikensza ismételt vizsgálat
◇ しょくぎょうてきせいけんさ 【職業適性検査】 sokugjótekiszeikensza pályaalkalmassági vizsgálat
◇ しりょくけんさ 【視力検査】 sirjokukensza látásvizsgálat
◇ しんたいけんさ 【身体検査】 sintaikensza motozás （所持品の検査）
◇ しんたいけんさ 【身体検査】 sintaikensza szűrővizsgálat （健康状態の） 「生徒（せいと）は（わ）身体検査（しんたいけんさ）に合格（ごうかく）した。」 „A diák átment a szűrővizsgálaton.”
◇ そしきけんさ 【組織検査】 szosikikensza szövettani vizsgálat
◇ たちいりけんさ 【立ち入り検査、立入り検査、立入検査】 tacsiirikensza helyszíni szemle
◇ ちのうけんさ 【知能検査】 csinókensza IQ teszt
◇ ちのうけんさ 【知能検査】 csinókensza intelligenciateszt
◇ ドーピングけんさ 【ドーピング検査】 dópingukensza doppingvizsgálat 「スポーツ選手（せんしゅ）は（わ）ドーピング検査（けんさ）に引（ひ）っかかった。」 „A sportoló megbukott a doppingvizsgálaton.”
◇ ないぶけんさ 【内部検査】 naibukensza belső ellenőrzés
◇ にょうけんさ 【尿検査】 njókensza vizeletvizsgálat
◇ ぬきうちけんさ 【抜き打ち検査、抜打ち検査、抜打検査】 nukiucsikensza meglepetésszerű teszt 「飲酒（いんしゅ）の抜（ぬ）き打（う）ち検査（けんさ）を行（おこな）った。」 „Meglepetésszerű alkoholtesztet végeztek.”
◇ はいけんさ 【肺検査】 haikensza tüdőszűrés （定期的な）
◇ ピーシーアールけんさ 【ＰＣＲ検査】 písíárukensza covid-teszt （新型コロナの）
◇ ピーシーアールけんさ 【ＰＣＲ検査】 písíárukensza PCR-teszt
◇ ピーシーアールけんさ 【ＰＣＲ検査】 písíárukensza polimeráz-láncreakciós teszt （ポリメラーゼ連鎖反応テスト）
◇ べんけんさ 【便検査】 benkensza székletvizsgálat
◇ ほあんけんさ 【保安検査】 hoankensza biztonsági ellenőrzés 「空港（くうこう）の保安（ほあん）検査場（けんさじょう）を通（とお）った。」 „Átmentem a repülőtér biztonsági ellenőrzésén.”