「せ」 2572...

せっとうじ 【接頭辞】 szettódzsi 2018-11-09
◆ előtag
◆ igekötő （動詞の）

せっとうはん 【窃盗犯】 szettóhan 2016-05-08
◆ lopás

せっとうようぎ 【窃盗容疑】 szettójógi 2021-02-24
◆ lopás vádja 「窃盗容疑（せっとうようぎ）で逮捕（たいほ）された。」 „Lopás vádjával letartóztatták.”

せっとく 【説得】 szettoku 2015-09-02
◆ meggyőzés
◆ rábeszélés
◇ どうとくてきせっとく 【道徳的説得】 dótokutekiszettoku erkölcsi ráhatás

せっとくする 【説得する】 szettokuszuru 2016-04-14
◆ győzköd 「女（おんな）を説得（せっとく）した｡」 „Győzködte a nőt.”
◆ levesz a lábáról 「娘（むすめ）は（わ）ディスコに行（い）けるように父親（ちちおや）を説得（せっとく）した。」 „A lánya levette az apját a lábáról, hogy engedje el a diszkóba.”
◆ meggyőz 「彼（かれ）らには（わ）実家（じっか）に帰（かえ）るよう説得（せっとく）する。」 „Meg próbálta győzni őket, hogy térjenek vissza a szülőházukba.”
◆ rábeszél 「新（あたら）しい冷蔵庫（れいぞうこ）を買（か）うように夫（おっと）を説得（せっとく）した。」 „Rábeszéltem a férjemet, hogy vegyünk egy új hűtőt.”
◆ rábír 「友達（ともだち）を釣（つ）りに行（い）こうと説得（せっとく）した。」 „Rábírtam a barátomat, hogy menjünk el horgászni.”
◆ rávesz 「映画館（えいがかん）に行（い）くように夫（おっと）を説得（せっとく）した。」 „Rávettem a férjemet, hogy menjünk moziba.”

せっとくりょく 【説得力】 szettokurjoku 2016-04-10
◆ meggyőzőerő 「政治家（せいじか）の演説（えんぜつ）は（わ）説得力（せっとくりょく）がなかった。」 „A politikus beszédének nem volt meggyőzőereje.”

せっとくりょくのある 【説得力のある】 szettokurjokunoaru 2016-04-30
◆ meggyőző 「説得力（せっとくりょく）のある理由（りゆう）を言（い）えなかった。」 „Nem tudott meggyőző érveket felhozni.”

セットスクリュー szettoszukurjú 2013-11-01
◆ hernyócsavar

セットする szettoszuru 2021-02-24
◆ beállít （設定する） 「目覚（めざ）まし時計（どけい）をセットした。」 „Beállítottam az ébresztőórát.”
◆ berak 「髪（かみ）をセットしてもらった。」 „Berakattam a hajam.”
◆ foglal 「ダイヤをプラチナにセットした。」 „Platinába foglalta a gyémántot.”
◆ megterít （食器を並べる） 「テーブルをセットした。」 „Megterítettem az asztalt.”