「サ」 2572...

さるぐつわ 【猿ぐつわ、猿轡】 szarugucuva 2023-04-12
◆ pecek
◆ szájpecek

さるぐつわをかませる 【猿ぐつわを噛ませる、猿轡を噛ませる】 szarugucuva-o kamaszeru 2020-08-23
◆ felpeckeli a száját 「泥棒（どろぼう）は（わ）手（て）を縛（しば）って猿（さる）ぐつわを噛（か）ませた。」 „A rabló megkötözte, és felpeckelte a száját.”

サルコウ szarukó 2015-08-11
◆ salchow （サルコウジャンプ）

さること 【去ること】 szarukoto 2019-12-30
◆ előtt 「今（いま）を去（さ）ること３０（さんじゅう）年前（ねんまえ）の出来事（できごと）だ。」 „30 évvel ezelőtt történt.”
◆ tól 「この町（まち）は（わ）東京（とうきょう）を去（さ）ること１００（ひゃく）キロだ。」 „Ez a város Tokiótól 100 kilométerre van.”

さるしばい 【猿芝居】 szarusibai 2021-03-04
◆ átlátszó trükk
◆ majomparádé
◆ ügyetlen próbálkozás 「愛人（あいじん）を修理工（しゅうりこう）に見立（みた）てて猿芝居（さるしばい）を打（う）った。」 „Ügyetlen próbálkozással szerelőnek tettette a szeretőjét.”

さるすべり 【百日紅】 szaruszuberi 2019-12-01
◆ kínai selyemvirágfa
◆ selyemvirágfa

ざるそば 【笊蕎麦、ざる蕎麦、笊そば】 zaruszoba 2019-12-30
◆ bambusz tésztaszűrőn tálalt hajdinatészta

サルタン szarutan 2015-07-06
◆ szultán （イスラム教国の君主）

さるぢえ 【猿知恵】 szarudzsie 2021-03-04
◆ csöppnyi ész 「そんな猿知恵（さるぢえ）では（わ）問題（もんだい）は（わ）解決（かいけつ）できない。」 „Ilyen csöppnyi ésszel nem lehet megoldani a problémát.”

サルとう 【サル痘、猿痘】 szarutó 2022-05-20
◆ majomhimlő