「ホ」 2574...

ほねをおること 【骨を折ること】 hone-o orukoto 2015-01-15
◆ fáradozás
◆ utánajárás

ほねをぬく 【骨を抜く】 hone-o nuku 2021-05-06
◆ filéz
◆ kicsontoz 「鶏肉（とりにく）の骨（ほね）を抜（ぬ）いた。」 „Kicsontoztam a csirkét.”
◆ kifiléz （魚の）
◆ kifiléz 「魚（さかな）の骨（ほね）を抜（ぬ）いた。」 „Kifiléztem a halat.”
◆ szálkátlanít （魚の）

ほねをひろう 【骨を拾う】 hone-o hiró 2021-05-06
◆ befejezi, amit más elkezdett （始末をする）
◆ gondoskodik róla halála után （死後のめんどうをみる）
◆ összeszedi a csontokat （遺骨を拾う）

ほねをやすめる 【骨を休める】 hone-o jaszumeru 2021-05-06
◆ pihen

ほの 【仄】 hono 2021-05-06
◆ derengő （仄〜）
◆ halvány （仄〜）
◇ ほのぐらい 【仄暗い】 honogurai derengően sötét

ほのうのお 【炎の尾】 honónoo 2018-07-20
◆ tűzcsóva 「ロケットは（わ）炎（ほのお）の尾（うのお）を引（ひ）いた。」 „A rakéta tűzcsóvát húzott.”

ほのお 【炎、焔】 honoo 2021-05-06
◆ láng 「炎（ほのお）が揺（ゆ）れていた。」 „Lobogott a láng.”
◆ tűz （感情） 「怒（いか）りの炎（ほのお）を燃（も）やした。」 „Tüzes volt a dühtől.”
◇ ほのおをあげる 【炎を上げる】 honoo-o ageru lángol 「倉庫（そうこ）は（わ）炎（ほのお）を上（あ）げて燃（も）えていた。」 „A raktár lángolva égett.”
◇ ろうそくのほのお 【蝋燭の炎、ロウソクの炎】 rószokunohonoo gyertyaláng