「だ」 2576...

たたる 【祟る】 tataru 2020-09-21
◆ átok ül rajta 「悪霊（あくりょう）に祟（たた）られている。」 „Rossz szellemek átka ül rajta.”
◆ megbosszulja magát 「無理（むり）が祟（たた）って病気（びょうき）になった。」 „A túlfeszített munka megbosszulta magát: beteg lett.”
◆ megver （呪われる） 「神（かみ）に祟（たた）られた。」 „Megverte az isten.”
◆ sújt 「悪運（あくうん）に祟（たた）られた。」 „Balszerencse sújtotta.”

ただれ 【爛れ】 tadare 2021-08-09
◆ égés
◆ fekély （潰瘍）
◆ gyulladás （炎症）

ただれめ 【爛れ目、ただれ目】 tadareme 2021-08-09
◆ csípős szem
◆ vizenyős szem

ただれる 【爛れる】 tadareru 2021-08-09
◆ begyullad （炎症する） 「ただれた皮膚（ひふ）」 „begyulladt bőr”
◆ csípős lesz
◆ elfekélyesedik
◆ elfertőződik （化膿する） 「ただれた傷（きず）」 „elfertőződött seb”
◆ romlott lesz 「ただれた関係（かんけい）」 „romlott kapcsolat”
◆ vizenyős lesz 「目（め）がただれた。」 „Vizenyős lett a szeme.”
◆ züllött 「ただれた生活（せいかつ）」 „züllött élet”
◇ やけただれる 【焼け爛れる、焼けただれる】 jaketadareru felismerhetetlenségig összeég 「焼（や）けただれた顔（かお）」 „felismerhetetlenségig összeégett arc”

だだをこねる 【駄駄をこねる、駄々を捏ねる、駄々をこねる】 dada-o koneru 2020-09-05
◆ hisztis （形容動詞）
◆ hisztizik （かんしゃくをおこす） 「行（い）きたくないと駄々（だだ）をこねていた。」 „Azon hisztizett, hogy nem akar menni.”
◆ nyafog 「みんな満足（まんぞく）していたのに弟（おとうと）だけ駄々（だだ）をこねていた。」 „Mindenki elégedett volt, csak az öcsém nyafogott.”