「チ」 2578...

ちょくせんてきな 【直線的な】 csokuszentekina 2023-03-21
◆ egyenes 「直線的（ちょくせんてき）な経路（けいろ）」 „egyenes útvonal”
◆ lineáris

ちょくせんどうろ 【直線道路】 csokuszendóro 2023-04-08
◆ egyenes út

ちょくぜんに 【直前に】 csokuzen-ni 2016-04-13
◆ közvetlenül előtte 「旅行（りょこう）直前（ちょくぜん）に子（こ）どもが体調（たいちょう）を崩（くず）した。」 „Közvetlenül az utazás előtt betegedett meg a gyerek.”

ちょくせんの 【勅撰の】 csokuszen-no 2014-10-12
◆ császár kérésére válogatott

ちょくぜんの 【直前の】 csokuzen-no 2016-03-26
◆ közvetlenül előtte álló 「執行（しっこう）直前（ちょくぜん）の死刑囚（しけいしゅう）が免罪（めんざい）になった。」 „Közvetlenül a kivégzés előtt derült ki az elítéltről, hogy ártatlan.”
◆ megelőző 「出発（しゅっぱつ）直前（ちょくぜん）の日（ひ）に台風（たいふう）が来（き）た。」 „Az indulást megelőző napon jött a tájfun.”

ちょくせんほかん 【直線補間】 csokuszenhokan 2020-08-18
◆ lineáris interpoláció

ちょくせんわかしゅう 【勅撰和歌集】 csokuszenvakasú 2020-08-18
◆ császári kérésre válogatott vakagyűjtemény

ちょくそう 【直送】 csokuszó 2020-08-18
◆ közvetlen szállítás 「工場（こうじょう）直送（ちょくそう）のパン」 „kenyér közvetlenül a péktől szállítva”

ちょくそうする 【直送する】 csokuszószuru 2020-08-18
◆ közvetlenül szállít 「鮮魚（せんぎょ）を港（みなと）から直送（ちょくそう）した。」 „A friss halat közvetlenül a kikötőből szállítottuk.”

ちょくぞく 【直属】 csokuzoku 2020-08-18
◆ közvetlen hozzátartozás
◇ ちょくぞくのぶか 【直属の部下】 csokuzokunobuka közvetlen beosztott 「僕（ぼく）は（わ）彼（かれ）の直属（ちょくぞく）の部下（ぶか）では（わ）ない。」 „Nem vagyok a közvetlen beosztottja.”

ちょくぞくする 【直属する】 csokuzokuszuru 2020-08-18
◆ alá tartozik 「監査（かんさ）部門（ぶもん）は（わ）経営（けいえい）トップに直属（ちょくぞく）している。」 „Az auditosztály közvetlenül a vállalatirányítás alá tartozik.”