「タ」 2588...

たたんな 【多端な】 tatan-na 2021-08-09
◆ mozgalmas 「多端（たたん）な年（とし）だった。」 „Mozgalmas volt ez az év.”
◆ sok dolga van 「用務（ようむ）多端（たたん）である。」 „Sok dolgom van.”
◇ たじたたんな 【多事多端な】 tadzsitatan-na elfoglalt （多忙な） 「多事多端（たじたたん）な人生（じんせい）を送（おく）る。」 „Elfoglalt életet él.”
◇ たじたたんな 【多事多端な】 tadzsitatan-na eseménydús 「多事多端（たじたたん）な日々（ひび）」 „eseménydús napok”

ただんろんりかいろ 【多段論理回路】 tadanronrikairo 2022-06-14
◆ többszintű logikai áramkör

たち 【太刀、大刀】 tacsi 2021-08-09
◆ hosszú kard
◆ pallos

たち 【立ち】 tacsi 2021-09-30
◆ égés （燃え尽きること） 「立（た）ちの早（はや）い炭（すみ）」 „gyorsan égő faszén”
◆ elégés （燃え尽きること）
◆ eltelés （経過）
◆ indulás （出発すること）
◇ おたち 【お立ち】 otacsi indulás （出発すること） 「いつお立（た）ちですか？」 „Mikor indul?”
◇ たちしょうべん 【立ち小便】 tacsisóben állva pisilés

たち 【質】 tacsi 2021-08-09
◆ fajta 「ああいうたちの人（ひと）が嫌（きら）い。」 „Utálom az olyanfajta embereket.”
◆ indulat
◆ természet （性質） 「率直（そっちょく）なたちの人（ひと）」 „egyenes természetű ember”
◆ tulajdonság
◇ たちがよい 【質が良い】 tacsigajoi jóindulatú
◇ たちがわるい 【質が悪い、たちが悪い】 tacsigavarui rosszindulatú （悪質な）
◇ たちのよい 【たちの良い、質の良い】 tacsinojoi jólelkű 「たちの良（よ）い人（ひと）」 „jólelkű ember”
◇ たちのわるい 【質の悪い、たちの悪い】 tacsinovarui csúnya 「質（たち）の悪（わる）い病気（びょうき）」 „csúnya betegség”
◇ たちのわるい 【質の悪い、たちの悪い】 tacsinovarui rossz （悪い） 「質（たち）の悪（わる）い睡眠（すいみん）」 „rossz alvás”
◇ たちのわるい 【質の悪い、たちの悪い】 tacsinovarui gonosz （意地悪な） 「質（たち）の悪（わる）い人（ひと）」 „gonosz ember”