「か」 2590...

かくしごと 【隠し事】 kakusigoto 2021-11-27
◆ takargatnivaló 「夫婦（ふうふ）は（わ）お互（たが）いに隠（かく）し事（ごと）がない。」 „A házastársaknak nincs takargatnivalójuk egymás előtt.”
◆ titkolózás
◆ titok 「隠（かく）し事（ごと）がばれた。」 „Kiderült a titkom.”

かくしことば 【隠し言葉】 kakusikotoba 2013-12-12
◆ argó

かくしごとをする 【隠し事をする】 kakusigoto-o szuru 2016-11-25
◆ titkolózik 「夫（おっと）は（わ）隠（かく）し事（ごと）をしている。」 „A férjem titkolózik.”

かくしざいさん 【隠し財産】 kakusizaiszan 2023-11-02
◆ rejtett tartalék
◆ titkolt vagyon
◆ titkos tartalék

かくししょとく 【隠し所得】 kakusisotoku 2013-10-25
◆ láthatatlan jövedelem

かくしする 【客死する】 kakusiszuru 2021-11-26
◆ idegen földön meghal 「トルコで客死（かくし）した。」 „Idegen földön, Törökországban halt meg.”

かくしだて 【隠し立て】 kakusidate 2015-03-21
◆ takargatás

かくしだて 【隠し立て、隠しだて】 kakusidate 2020-07-07
◆ rejtegetés
◆ titkolózás

かくしだてする 【隠し立てする、隠しだてする】 kakusidateszuru 2021-11-26

かくしだてをする 【隠し立てをする、隠しだてをする】 kakusidate-o szuru 2021-11-26
◆ rejteget 「彼（かれ）は（わ）何（なに）か隠（かく）し立（だ）てをしているんじゃないか。」 „Lehet, hogy valamit rejteget az az ember.”
◆ takargat 「彼（かれ）は（わ）私（わたし）に何（なに）か隠（かく）し立（だ）てをしている。」 „Valamit takargat előlem.”
◆ zsákbamacskát árul 「隠（かく）しだてしないでは（わ）っきり言（い）う。この任務（にんむ）は（わ）危険（きけん）だ。」 „Nem árulok zsákbamacskát: ez a feladat veszélyes.”