「ぎ」 2592...

ぎゃくじょうする 【逆上する】 gjakudzsószuru 2021-04-22
◆ beborul az agya 「妻（つま）の浮気現場（うわきげんば）を見（み）て逆上（ぎゃくじょう）した。」 „Amikor tetten érte a feleségét, beborult az agya.”
◆ őrjöng 「彼（かれ）は（わ）逆上（ぎゃくじょう）して不倫（ふりん）した妻（つま）を追（お）いかけた。」 „Őrjöngve kergette a hűtlen feleségét.”

きゃくしょうばい 【客商売】 kjakusóbai 2021-04-22
◆ vendéglátás
◆ vendéglátóipar 「彼（かれ）は（わ）客商売（きゃくしょうばい）をしている。」 „A vendéglátóiparban dolgozik.”

きゃくしょく 【脚色】 kjakusoku 2021-02-21
◆ dramatizálás
◆ színesebbé tevés

きゃくしょくしゃ 【脚色者】 kjakusokusa 2014-06-01
◆ dramaturg

きゃくしょくする 【脚色する】 kjakusokuszuru 2021-02-21
◆ átszínez （ちょっと変える） 「事実（じじつ）を脚色（きゃくしょく）して話（はな）す。」 „Beszédében átszínezi a valóságot.”
◆ dramatizál 「小説（しょうせつ）を脚色（きゃくしょく）した。」 „Dramatizálta a regényt.”
◆ kiszínez （面白くする） 「話（はなし）を面白（おもしろ）く脚色（きゃくしょく）した。」 „Érdekesen kiszínezte a történetet.”

ぎゃくしょとくぜい 【逆所得税】 gjakusotokuzei 2023-10-23
◆ negatív jövedelemadó

ぎゃくしん 【逆進】 gjakusin 2023-10-08
◆ degresszió
◆ degresszivitás

ぎゃくしんかぜい 【逆進課税】 gjakusinkazei 2021-02-21
◆ degresszív adózás

ぎゃくしんぜい 【逆進税】 gjakusinzei 2021-02-21
◆ degresszív adó

ぎゃくしんてきな 【逆進的な】 gjakusintekina 2021-02-21
◆ csökkenő mértékű
◆ degresszív