「イ」 2595...

いつもびんぼうくじをひく 【いつも貧乏くじを引く】 icumobinbókudzsi-o hiku 2016-03-03
◆ rájár a rúd 「また私（わたし）が大変（たいへん）な仕事（しごと）をしなくては（わ）いけないなんて、いつも私（わたし）は（わ）貧乏（びんぼう）くじを引（ひ）く。」 „Úgy látszik rám jár a rúd, megint nekem kell elvégeznem az a nehéz munkát.”

いつもより icumojori 2016-02-20
◆ mint általában 「いつもより早（はや）く春（はる）が来（き）た。」 „Idén hamarabb tavaszodott, mint általában.”

いつもよりも icumojorimo 2023-09-16
◆ mint általában 「この料理（りょうり）は（わ）いつもより美味（おい）しい。」 „Ez az étel most finomabb, mint általában.”

いつわ 【逸話】 icuva 2021-01-25
◆ adoma
◆ anekdota
◆ érdekes történet 「逸話（いつわ）の多（おお）い人（ひと）だ。」 „Sok érdekes történet terjeng róla.”

いつわしゅう 【逸話集】 icuvasú 2021-01-25
◆ anekdotagyűjtemény

いつわって 【偽って】 icuvatte 2015-04-13
◆ mesterkélten

いつわらざるじじつ 【偽らざる事実】 icuvarazarudzsidzsicu 2019-10-24
◆ hamisítatlan tény

いつわり 【偽り】 icuvari 2021-01-25
◆ valótlanság 「偽（いつわ）りを言（い）った。」 „Valótlanságot állított.”
◇ かんばんにいつわりなし 【看板に偽りなし】 kanban-niicuvarinasi az, aminek mondja magát

いつわりの 【偽りの】 icuvarino 2021-01-25
◆ hamis 「彼（かれ）は（わ）偽（いつわ）りの履歴書（りれきしょ）を書（か）いた。」 „Hamis önéletrajzot írt.”
◆ mesterkélt 「偽（いつわ）りの笑顔（えがお）」 „mesterkélt mosoly”
◆ mondvacsinált 「彼（かれ）は（わ）偽（いつわ）りの英雄（えいゆう）だった。」 „Mondvacsinált hős volt.”

いつわりもの 【偽り者】 icuvarimono 2007-08-31
◆ csaló