「せ」 2596...

せっぱくする 【切迫する】 szeppakuszuru 2021-02-24
◆ fenyeget 「経済危機（けいざいきき）が切迫（せっぱく）している。」 „Gazdasági válság fenyeget.”
◆ feszült （緊迫する） 「事態（じたい）は（わ）さらに切迫（せっぱく）してきた。」 „Feszültebbé vált a helyzet.”
◆ közeleg 「締切（しめき）りが切迫（せっぱく）している。」 „Közeleg a határidő.”

せっぱくりゅうざん 【切迫流産】 szeppakurjúzan 2015-05-09
◆ fenyegető vetélés
◆ vetélés veszélye

せっぱつまる 【切羽詰まる】 szeppacumaru 2021-02-24
◆ kutyaszorítóban van 「どれだけ切羽詰（せっぱつ）まっているか分（わ）かるでしょう。」 „Láthatod, milyen kutyaszorítóban vagyunk.”

せっぱん 【折半】 szeppan 2021-02-24
◆ felezés
◆ kétfelé osztás

ぜっぱん 【絶版】 zeppan 2016-02-26
◆ már nem nyomtatnak belőle 「この本（ほん）は（わ）もう絶版（ぜっぱん）です。」 „Ebből a könyvből már nem nyomtatnak.”

せっぱんする 【折半する】 szeppanszuru 2020-07-10
◆ elfelez 「儲（もう）けを折半（せっぱん）した。」 „Elfeleztük a hasznot.”
◆ megoszt 「費用（ひよう）を折半（せっぱん）した。」 „Ketten megosztottuk a költséget.”

せっぱんする 【接伴する】 szeppanszuru 2017-03-02
◆ szórakoztat

せっぱんにする 【折半にする】 szeppan-niszuru 2021-02-24
◆ kétfelé oszt 「生活費（せいかつひ）を折半（せっぱん）にした」 „Kétfelé osztottuk a megélhetési költséget.”

ぜっぱんにする 【絶版にする】 zeppan-niszuru 2023-09-07
◆ nem nyomtat többet 「その本（ほん）は（わ）絶版（ぜっぱん）になった。」 „Abból a könyvből már nem fogunk többet nyomtatni.”

ぜっぱんの 【絶版の】 zeppan-no 2021-02-24
◆ kifogyott 「絶版（ぜっぱん）の本（ほん）」 „kifogyott könyv”