「そ」 27...

そう 【総】 szó 2023-10-26
◆ aggregált （総〜） 「総（そう）需要（じゅよう）」 „aggregált kereslet”
◆ általános （総～） 「総選挙（そうせんきょ）を開催（かいさい）することが発表（はっぴょう）された。」 „Kiírták az általános választásokat.”
◆ bruttó （総～）
◆ összes （総～） 「総所得（そうしょとく）金額（きんがく）」 „összes jövedelem”
◇ そうがく 【総額】 szógaku teljes összeg 「総額（そうがく）百万（ひゃくまん）円（えん）の投資（とうし）」 „egymillió jenes teljes összegű befektetés”
◇ そうしょとく 【総所得】 szósotoku bruttó jövedelem
◇ そうトンすう 【総トン数、総屯数、総噸数】 szótonszú bruttó regisztertonna 「総（そう）トン数（すう） ５００（ごひゃく）トンの貨物船（かもつせん）」 „ötszáz bruttó regisztertonnás teherhajó”

そう 【艘】 szó 2021-10-08
◆ csónakok számlálószava

ぞう 【像】 zó 2015-07-02
◆ kép （画像）
◆ szobor （彫像）
◇ きねんぞう 【記念像】 kinenzó emlékszobor
◇ こぞう 【小象】 kozó kiselefánt
◇ こぞう 【小象】 kozó elefántbébi
◇ しんたいぞう 【身体像】 sintaizó testkép
◇ じんぶつぞう 【人物像】 dzsinbucuzó emberről alkotott kép 「この映画（えいが）は（わ）ある科学者（かがくしゃ）の人物像（じんぶつぞう）に迫（せま）った。」 „Ez a film megpróbált képet alkotni egy tudósról.”
◇ じんぶつぞう 【人物像】 dzsinbucuzó embertípus 「会社（かいしゃ）が求（もと）める人物像（じんぶつぞう）」 „vállalatok által keresett embertípus”
◇ みらいぞう 【未来像】 miraizó jövőkép 「社会（しゃかい）の未来像（みらいぞう）を描（えが）く。」 „Lefesti a társadalom jövőképét.”

ぞう 【増】 zó 2021-10-08
◆ növekedés （増加） 「前月（ぜんげつ）比（ひ）５（ご）％（パーセント）増（ぞう）の売上（うりあげ）」 „múlt hónapihoz képest 5 százalékos forgalomnövekedés”
◇ しぜんぞう 【自然増】 sizenzó természetes szaporulat
◇ しぜんぞう 【自然増】 sizenzó természetes növekedés 「人口（じんこう）の自然減（しぜんげん）と自然増（しぜんぞう）」 „népesség természetes csökkenése és növekedése”
◇ じゅようぞう 【需要増】 dzsujózó keresletnövekedés
◇ ぜいしゅうぞう 【税収増】 zeisúzó adóbevétel-növekedés
◇ ていぞう 【逓増】 teizó fokozatos növekedés