【伸】 27...

のべる 【延べる、伸べる】 noberu 2023-09-18
◆ megvet 「床（ゆか）を延（の）べた。」 „Megvetettem az ágyat.”
◆ nyújt （伸ばす） 「困（こま）った人（ひと）に救（すく）いの手（て）を延（の）べた。」 „Segítő kezet nyújtottam a bajba jutott embereknek.”

のるかそるか 【伸るか反るか】 norukaszoruka 2021-09-25
◆ lesz, ami lesz 「伸（の）るか反（そ）るかやってみる。」 „Lesz, ami lesz megpróbálom.”
◆ vagy sikerül, vagy nem 「伸（の）るか反（そ）るかの大勝負（おおしょうぶ）に出（で）た。」 „Vagy sikerül, vagy nem, reszkíroztam.”

しんてんはんしゃ 【伸展反射】 sintenhansa 2022-10-26
◆ feszítési reflex

しんど 【伸度】 sindo 2016-09-09
◆ nyúlékonyság

しんちょう 【伸長、伸張】 sincsó 2022-10-23
◆ elongáció
◆ kiterjedés （伸びること）
◆ kiterjesztés （伸ばすこと）
◆ növelés （伸ばすこと）
◇ さしんちょう 【鎖伸長】 szasincsó lánchosszabbítás （〜鎖伸長） 「炭素（たんそ）鎖伸長（さしんちょう）反応（はんのう）」 „szénlánc-hosszabbító reakció”

しんちょうさせる 【伸長させる、伸張させる】 sincsószaszeru 2021-11-27
◆ kiterjeszt （伸ばす） 「影響力（えいきょうりょく）を伸張（しんちょう）させた。」 „Kiterjesztette a befolyását.”
◆ növel （伸ばす） 「専門知識（せんもんちしき）を伸長（しんちょう）させた。」 „Növeli szakmai tudását.”

しんちょうする 【伸長する、伸張する】 sincsószuru 2023-09-19
◆ növekedik （伸びる） 「売上（うりあげ）は（わ）伸長（しんちょう）した。」 „Az árbevétel növekedett.”
◆ terjeszkedik （伸びる） 「事業（じぎょう）は（わ）伸長（しんちょう）した。」 „A vállalkozás terjeszkedett.”
◇ しんちょうさせる 【伸長させる、伸張させる】 sincsószaszeru növel （伸ばす） 「専門知識（せんもんちしき）を伸長（しんちょう）させた。」 „Növeli szakmai tudását.”
◇ しんちょうさせる 【伸長させる、伸張させる】 sincsószaszeru kiterjeszt （伸ばす） 「影響力（えいきょうりょく）を伸張（しんちょう）させた。」 „Kiterjesztette a befolyását.”

しんちょうじゅようき 【伸張受容器】 sincsódzsujóki 2022-10-26
◆ feszítési receptor