【払】 27...

ふってい 【払底】 futtei 2018-11-25
◆ hiány
◇ ざいこふってい 【在庫払底】 zaikofuttei raktárkészlet elfogyása
◇ ざいこふっていひん 【在庫払底品】 zaikofutteihin hiánycikk
◇ じゅうたくのふってい 【住宅の払底】 dzsútakunofuttei lakáshiány

ふっていする 【払底する】 futteiszuru 2018-11-26
◆ fogytán van （少なくなる） 「石油（せきゆ）が払底（ふってい）してきた。」 „Fogytán a kőolaj.”
◆ hiány van （不足する） 「人材（じんざい）が払底（ふってい）してきた。」 „Munkaerőhiány van.”

はらいもどし 【払い戻し、払戻し、払戻】 haraimodosi 2023-09-17
◆ kivét 「銀行（ぎんこう）は（わ）預金（よきん）の払戻（はらいもどし）を停止（ていし）した。」 „A bank befagyasztotta a kivéteket a bankszámlákról.”
◆ költségtérítés
◆ visszafizetés 「中止（ちゅうし）になったコンサートの入場券（にゅうじょうけん）の払（はら）い戻（もど）しが行（おこな）われた。」 „Visszafizették az elmaradt koncert jegyeinek árát.”
◆ visszatérítés
◇ かんざいのはらいもどし 【関税の払い戻し】 kanzainoharaimodosi vámvisszatérítés
◇ かんぜいはらいもどし 【関税払い戻し、関税払戻し、関税払戻】 kanzeiharaimodosi vámvisszatérítés

はらいもどす 【払い戻す、払戻す、払いもどす】 haraimodoszu 2016-05-25
◆ visszafizet 「税金（ぜいきん）を払（はら）い戻（もど）した。」 „Visszafizették az adómat.”
◆ visszatérít 「交通費（こうつうひ）は（わ）払（はら）い戻（もど）された。」 „Az utazási költséget visszatérítették.”
◆ visszavált 「航空券（こうくうけん）を払（はら）い戻（もど）した。」 „Visszaváltottam a repülőjegyet.”

はらいもどしきん 【払戻金、払い戻し金】 haraimodosikin 2022-07-23
◆ visszatérített összeg
◇ かいやくはらいもどしきん 【解約払戻金】 kaijakuharaimodosikin visszavásárlási érték

ふっしょく 【払拭】 fussoku 2015-02-25
◆ elsöprés （払うこと）
◆ elűzés （追い払うこと）