【模】 27...

もぎしけん 【模擬試験、摸擬試験】 mogisiken 2020-06-28
◆ próbavizsga 「予備校（よびこう）で大学（だいがく）の入学（にゅうがく）模擬試験（もぎしけん）を受（う）けた。」 „A korrepetáló iskolában egyetemi felvételi próbavizsgát tettünk.”

もよう 【模様】 mojó 2023-02-26
◆ alakulás （成り行き） 「試合（しあい）の模様（もよう）は（わ）インターネットで配信（はいしん）された。」 „Interneten lehetett követni a mérkőzés alakulását.”
◆ díszítés （かざり）
◆ helyzet 「現地（げんち）の模様（もよう）をお届（とど）けします。」 „Bemutatjuk, milyen a helyzet a helyszínen.”
◆ kinézet 「変化（へんか）が激（はげ）しい年（ねん）になる模様（もよう）です。」 „Úgy néz ki, sok változás vár ránk ebben az évben.”
◆ minta 「テーブル掛（か）けは（わ）きれいな模様（もよう）でした。」 „Az asztalterítőnek szép mintája volt.”
◆ mintázat 「浜（はま）にできる砂（すな）の模様（もよう）」 „tengerparti homok mintázata”
◆ motívum （モチーフ） 「ハンガリーの民族（みんぞく）模様（もよう）」 „magyar népi motívum”
◆ tűnés 「試験（しけん）は（わ）予定通（よていどお）り実施（じっし）される模様（もよう）です。」 „Úgy tűnik, a vizsgát rendben megtartják.”
◇ あめもよう 【雨模様】 amemojó esőre álló idő （あまもよう） 「今日（きょう）は雨模様（あめもよう）です。」 „Ma esőre áll az idő.”
◇ あれもよう 【荒れ模様】 aremojó közelgő vihar jele 「荒（あ）れ模様（もよう）の天気（てんき）」 „közelgő vihar jeleit mutató időjárás”
◇ いちまつもよう 【市松模様】 icsimacumojó pepita
◇ いちまつもよう 【市松模様】 icsimacumojó sakktáblaminta
◇ からくさもよう 【唐草模様】 karakuszamojó kacskaringós minta
◇ からくさもよう 【唐草模様】 karakuszamojó arabeszk
◇ からくさもよう 【唐草模様】 karakuszamojó ciráda
◇ こうしもよう 【格子模様】 kósimojó raszterminta
◇ しまもよう 【縞模様、しま模様】 simamojó csíkos minta
◇ そらもよう 【空模様】 szoramojó időnek ígérkezés 「空模様（そらもよう）は（わ）どう？」 „Ma milyen időnek ígérkezik?”
◇ そらもよう 【空模様】 szoramojó ég kinézete 「雨（あめ）になりそうな空模様（そらもよう）です。」 „Az ég kinézetéből ítélve eső lesz.”
◇ チェックもよう 【チェック模様】 csekkumojó kockás minta
◇ ちらしもよう 【散らし模様】 csirasimojó szabálytalan minta
◇ まだらもよう 【斑模様、まだら模様】 madaramojó foltos minta
◇ みずたまもようの 【水玉模様の】 mizutamamojóno babos 「水玉模様（みずたまもよう）の頭巾（ずきん）」 „babos kendő”
◇ みずたまもようの 【水玉模様の】 mizutamamojóno pöttyös 「水玉模様（みずたまもよう）のドレス」 „pöttyös ruha”
◇ めいさいもよう 【迷彩模様】 meiszaimojó álcaminta
◇ もようがえする 【模様替えする】 mojógaeszuru átrendez 「部屋（へや）を模様替（もようが）えした。」 „Átrendeztem a szobámat.”