【虚】 27...

きょせいをはる 【虚勢を張る】 kjoszei-o haru 2021-08-02
◆ kekeckedik 「いつも先輩（せんぱい）に虚勢（きょせい）を張（は）る。」 „Mindig a nála idősebbekkel kekeckedik.”

きょめい 【虚名】 kjomei 2021-03-28
◆ hírverés 「彼（かれ）は（わ）虚名（きょめい）を求（もと）める。」 „Szereti, ha hírverés van körülötte.”
◆ méltánytalan hírnév 「虚名（きょめい）を博（はく）する。」 „Méltánytalanul híres.”
◆ üres név

きょほう 【虚報】 kjohó 2021-03-28
◆ álhír 「虚報（きょほう）を伝（つた）える。」 „Álhíreket terjeszt.”
◆ hamis hír

きょもう 【虚妄】 kjomó 2021-03-28
◆ hamisság
◆ képzelet szüleménye 「幽霊（ゆうれい）なんか虚妄（きょもう）にすぎない。」 „A kísértet csak a képzelet szüleménye.”
◆ megtévesztés （いつわり）

きょもうの 【虚妄の】 kjomóno 2021-03-28
◆ hamis
◆ megtévesztő （いつわりの） 「虚妄（きょもう）の説（せつ）」 „megtévesztő magyarázat”

きょじつ 【虚実】 kjodzsicu 2022-07-02
◆ fikció é valóság
◆ hamis vagy igaz 「新聞（しんぶん）は（わ）虚実（きょじつ）を取（と）り交（ま）ぜて報道（ほうどう）した。」 „Az újságok vegyesen közöltek hamis és igaz híreket.”

きょじつをつくして 【虚実を尽くして】 kjodzsicu-o cukusite 2019-10-21
◆ minden ármányt bevetve （虚虚実実） 「虚実（きょじつ）を尽（つ）くして戦（たたか）った。」 „Minden ármányt bevetve harcoltak.”

きょじつこんこう 【虚実混交、虚実混淆】 kjodzsicukonkó 2019-10-23
◆ igazság és hazugság keveredése

きょじつひまく 【虚実皮膜】 kjodzsicuhimaku 2021-04-12
◆ valóság és fikció közti finom átmenet