【辞】 27...

じしょくする 【辞職する】 dzsisokuszuru 2023-09-03
◆ lemond 「議員（ぎいん）は（わ）辞職（じしょく）した。」 „Lemondott képviselői tisztségéről.”

じしょくねがい 【辞職願】 dzsisokunegai 2019-12-22
◆ lemondási kérelem

じひょう 【辞表】 dzsihjó 2022-01-21
◆ felmondás 「辞表（じひょう）を提出（ていしゅつ）した。」 „Beadtam a felmondásomat.”
◆ lemondás 「総理大臣（そうりだいじん）は（わ）財務大臣（ざいむだいじん）の辞表（じひょう）を受理（じゅり）した。」 „A miniszterelnök elfogadta a pénzügyminiszter lemondását.”

じたい 【辞退】 dzsitai 2021-07-09
◆ visszalépés
◆ visszautasítás

じたいする 【辞退する】 dzsitaiszuru 2016-04-23
◆ visszamond （断る） 「受賞者（じゅしょうしゃ）は（わ）賞（しょう）を辞退（じたい）した」 „A díjazott visszamondta a díját.”
◆ visszautasít （断る） 「申（もう）し入（い）れを辞退（じたい）した。」 „Visszautasította a kérvényt.”
◇ りっこうほをじたいする 【立候補を辞退する】 rikkóho-o dzsitaiszuru visszalép 「候補者（こうほしゃ）は（わ）立候補（りっこうほ）を辞退（じたい）した。」 „Az egyik jelölt visszalépett.”