「きょう」 261...

きょうこう 【恐慌】 kjókó 2021-05-18
◆ pánik
◆ rémület
◆ válság 「金融（きんゆう）恐慌（きょうこう）」 „pénzügyi válság”
◆ zűrzavar
◇ かじょうせいさんきょうこう 【過剰生産恐慌】 kadzsószeiszankjókó túltermelési válság
◇ きょうこうじょうたい 【恐慌状態】 kjókódzsótai válságos állapot 「経済（けいざい）は（わ）恐慌状態（きょうこうじょうたい）に陥（おちい）った。」 „A gazdaság válságos állapotba került.”
◇ きんゆうきょうこう 【金融恐慌】 kin-júkjókó pénzügyi pánik
◇ だいきょうこう 【大恐慌】 daikjókó nagy gazdasági világválság

きょうこう 【教皇】 kjókó 2023-10-12
◆ pápa 「コンクラーベで教皇（きょうこう）が選（えら）ばれた。」 „A koklávé pápát választott.”

きょうこう 【胸腔】 kjókó 2014-08-10
◆ mellüreg

きょうごう 【競合】 kjógó 2022-05-28
◆ ütközés （電算）
◆ versengés
◆ verseny 「競合（きょうごう）を回避（かいひ）する。」 „Elkerüli a versenyt.”
◇ きょうごうする 【競合する】 kjógószuru verseng 「国内（こくない）企業（きぎょう）３（さん）社（しゃ）が電子機器（でんしきき）の市場（しじょう）で競合（きょうごう）している。」 „Három belföldi vállalat verseng egymással az elektronikai piacon.”

ぎょうこう 【僥倖】 gjókó 2022-05-28
◆ nagy szerencse 「僥倖（ぎょうこう）にも生（い）き残（のこ）れた。」 „Nagy szerencsémre megmenekültem.”
◆ véletlen szerencse 「これは（わ）僥倖（ぎょうこう）にすぎない。」 „Ez pusztán véletlen szerencse.”

ぎょうこう 【暁光】 gjókó 2019-06-09
◆ hajnalpír

ぎょうこう 【行幸】 gjókó 2019-07-11
◆ császár látogatása 「天皇陛下（てんのうへいか）の行幸（ぎょうこう）を仰（あお）いだ。」 „A császár látogatását élveztük.”