「か」 2608...

かくしつかする 【角質化する】 kakusicukaszuru 2022-10-23
◆ elszarusodik
◆ szarusodik

かくじつきんむ 【隔日勤務】 kakudzsicukinmu 2023-09-19
◆ kétnaponta járás munkába 「隔日勤務（かくじつきんむ）で働（はたら）いている。」 „Kétnaponta jár munkába.”

かくじっけん 【核実験】 kakudzsikken 2023-10-25
◆ atomkísérlet 「核実験（かくじっけん）を禁止（きんし）する。」 „Betiltják az atomkísérleteket.”
◆ atomrobbantás 「地下（ちか）核実験（かくじっけん）を行（おこな）った。」 „Föld alatti atomrobbantást hajtott végre.”
◆ nukleáris kísérlet
◇ ちかかくじっけん 【地下核実験】 csikakakudzsikken föld alatti atomkísérlet

かくじつせい 【確実性】 kakudzsicuszei 2016-03-30
◆ biztos volta valaminek

かくじつとされる 【確実とされる】 kakudzsicutoszareru 2016-03-07
◆ borítékol 「チームは（わ）勝利（しょうり）を確実（かくじつ）とされた。」 „A csapat borítékolta a győzelmét.”

かくじつな 【確実な】 kakudzsicuna 2023-04-23
◆ bizonyos 「彼（かれ）が犯人（はんにん）であることは（わ）確実（かくじつ）だ。」 „Bizonyos, hogy ő a tettes.”
◆ biztos 「確実（かくじつ）な投資（とうし）」 „biztos befektetés”
◆ borítékolható 「成功（せいこう）は（わ）確実（かくじつ）だ。」 „Borítékolható a siker.”
◆ garantált （保証できる） 「確実（かくじつ）な方法（ほうほう）」 „garantált módszer”
◆ kétségtelen 「確実（かくじつ）な証拠（しょうこ）」 „kétségtelen bizonyíték”
◆ megbízható 「確実（かくじつ）な情報（じょうほう）」 „megbízható információ”

かくじつに 【確実に】 kakudzsicuni 2021-11-27
◆ bizonyosan 「こうすると確実（かくじつ）に成功（せいこう）する。」 „Ha így csinálod, bizonyosan sikerülni fog.”
◆ biztosak lehetünk benne 「食（た）べなければ確実（かくじつ）に痩（や）せる。」 „Ha nem eszünk, biztosak lehettünk abban, hogy lefogyunk.”
◆ biztosan 「この本（ほん）を読（よ）むと確実（かくじつ）に眠（ねむ）くなる。」 „Amikor ezt a könyvet olvasom, biztosan elálmosodom.”
◆ garantáltan （保証できるように） 「この表現（ひょうげん）を使（つか）うと確実（かくじつ）に嫌（きら）われます。」 „Ha ezt a kifejezést használjuk, garantáltan megutáltatjuk magunkat.”