「シ」 2608...

じつ 【実】 dzsicu 2021-05-11
◆ igazság （真実） 「実（じつ）は、それは（わ）僕（ぼく）にも分（わ）からない。」 „Az igazság az, hogy én sem értem.”
◆ osztó （被除数） 「法（ほう）と実（じつ）」 „osztó és osztandó”
◆ tény （事実） 「新聞（しんぶん）は（わ）子供（こども）が差別（さべつ）を受（う）けた実（じつ）を明（あ）かした。」 „Az újság feltárta a tényt, hogy a gyermeket megkülönböztetés érte.”
◇ じつの 【実の】 dzsicuno vér szerinti 「実（じつ）の息子（むすこ）」 „vér szerinti fiú”
◇ じつの 【実の】 dzsicuno igazi 「実（じつ）の父（ちち）」 „igazi apa”
◇ そのじつ 【その実、其の実】 szonodzsicu valójában 「彼（かれ）は（わ）乱暴（らんぼう）に見（み）えるが、その実（じつ）優（やさ）しい。」 „Durvának látszik, valójában azonban kedves.”
◇ なをすててじつをとる 【名を捨てて実を取る】 na-o szutetedzsicu-o toru látszatnál többre tartja az eredményt

しつい 【失意】 sicui 2021-01-10
◆ csalódás （がっかりしていること） 「失意（しつい）の人（ひと）」 „csalódott ember”
◆ letörtség （落ち込むこと） 「妻（つま）を失（うしな）った失意（しつい）からようやく立（た）ち直（なお）った。」 „Az elvesztett felesége utáni letörtségből talpra állt.”
◆ reményvesztettség （失望） 「失意（しつい）に陥（おちい）った。」 „Reményt vesztettem.”
◇ しついのじだい 【失意の時代】 sicuinodzsidai nehéz idők 「失意（しつい）の時代（じだい）を乗（の）り越（こ）えた。」 „Túltettem magam a nehéz időkön.”

しついのじだい 【失意の時代】 sicuinodzsidai 2021-01-10
◆ nehéz idők 「失意（しつい）の時代（じだい）を乗（の）り越（こ）えた。」 „Túltettem magam a nehéz időkön.”

じついん 【実印】 dzsicuin 2018-07-09
◆ hivatalos pecsét
◆ hivatalos pecsétnyomó
◆ nyilvántartott pecsét
◆ nyilvántartott pecsétnyomó

しつう 【止痛】 sicú 2021-01-10
◆ fájdalomcsillapítás

しつう 【歯痛】 sicú 2015-01-20
◆ fogfájás

しつうがする 【歯痛がする】 sicúgaszuru 2021-01-10
◆ fáj a foga 「時々（ときどき）歯痛（しつう）がする。」 „Néha fáj a fogam.”