「か」 2613...

かくじつな 【確実な】 kakudzsicuna 2023-04-23
◆ bizonyos 「彼（かれ）が犯人（はんにん）であることは（わ）確実（かくじつ）だ。」 „Bizonyos, hogy ő a tettes.”
◆ biztos 「確実（かくじつ）な投資（とうし）」 „biztos befektetés”
◆ borítékolható 「成功（せいこう）は（わ）確実（かくじつ）だ。」 „Borítékolható a siker.”
◆ garantált （保証できる） 「確実（かくじつ）な方法（ほうほう）」 „garantált módszer”
◆ kétségtelen 「確実（かくじつ）な証拠（しょうこ）」 „kétségtelen bizonyíték”
◆ megbízható 「確実（かくじつ）な情報（じょうほう）」 „megbízható információ”

かくじつに 【確実に】 kakudzsicuni 2021-11-27
◆ bizonyosan 「こうすると確実（かくじつ）に成功（せいこう）する。」 „Ha így csinálod, bizonyosan sikerülni fog.”
◆ biztosak lehetünk benne 「食（た）べなければ確実（かくじつ）に痩（や）せる。」 „Ha nem eszünk, biztosak lehettünk abban, hogy lefogyunk.”
◆ biztosan 「この本（ほん）を読（よ）むと確実（かくじつ）に眠（ねむ）くなる。」 „Amikor ezt a könyvet olvasom, biztosan elálmosodom.”
◆ garantáltan （保証できるように） 「この表現（ひょうげん）を使（つか）うと確実（かくじつ）に嫌（きら）われます。」 „Ha ezt a kifejezést használjuk, garantáltan megutáltatjuk magunkat.”

かくして 【斯くして】 kakusite 2016-02-21
◆ így 「かくして結婚（けっこん）にたどり着（つ）きました。」 „Így végül megnősültem.”

かくしトラック 【隠しトラック】 kakusitorakku 2018-07-10
◆ rejtett sáv

かくしどり 【隠し録り、隠し撮り】 kakusidori 2021-03-02
◆ rejtett felvétel
◆ titkos felvétel 「隠（かく）し撮（ど）りの写真（しゃしん）」 „titkos fényképfelvétel”

かくしどりする 【隠し録りする、隠し撮りする】 kakusidoriszuru 2021-03-02
◆ titkos felvételt készít 「会話（かいわ）の隠（かく）し録（ど）りをした。」 „Titkos felvételt készített a beszélgetésről.”

かくしばしょ 【隠し場所】 kakusibaso 2016-02-21
◆ rejtekhely 「お金（かね）の隠（かく）し場所（ばしょ）を教（おし）えなかった。」 „Nem árulta el a pénz rejtekhelyét.”

かくしファイル 【隠しファイル】 kakusifairu 2023-10-28
◆ rejtett fájl 「隠（かく）しファイルを表示（ひょうじ）する。」 „Megjeleníti a rejtett fájlt.”