「あ」 2617...

あまのじゃくな 【天の邪鬼な】 amanodzsakuna 2008-11-23
◆ dacos
◆ fonák természetű

あまのじゃくになる 【天邪鬼になる】 amanodzsakuninaru 2016-04-05
◆ belébújik a kisördög 「彼（かれ）は（わ）時々（ときどき）あまのじゃくになって仕事（しごと）の邪魔（じゃま）をする。」 „Néha belébújik a kisördög, és szándékosan akadályoz a munkámban.”

あまのむらくものつるぎ 【天叢雲剣、天叢雲の剣】 amanomurakumonocurugi 2021-10-05
◆ Amano Murakumo kardja

あまぱん 【甘パン】 amapan 2023-10-06
◆ péksütemény
◆ sütemény

あまみ 【甘味】 amami 2021-03-06
◆ édesség 「この食事（しょくじ）の甘味（あまみ）は（わ）適当（てきとう）じゃない。」 „Az étel édessége nem megfelelő.”

あまみず 【雨水】 amamizu 2022-06-06
◆ esővíz 「雨水（あまみず）を貯（た）める。」 „Gyűjti az esővizet.”

あまもよう 【雨模様】 amamojó 2021-08-15
◆ esőre hajló idő 「今日（きょう）は雨模様（あまもよう）です。」 „Ma esőre hajlik az idő.”

あまもり 【雨漏り】 amamori 2007-09-03
◆ beázás

あまもりする 【雨漏りする】 amamoriszuru 2021-01-30
◆ beázik 「最上階（さいじょうかい）の天井（てんじょう）が雨漏（あまも）りしている。」 „A legfelső szinten beázott a mennyezet.”

あまやかす 【甘やかす】 amajakaszu 2016-05-22
◆ elkapat 「あの子（こ）は（わ）いつも欲（ほ）しい物（もの）を買（か）ってもらって甘（あま）やかされている。」 „Az a gyerek mindig megkapja, amit kíván. El van kapatva.”
◆ elkényeztet 「この母親（ははおや）は（わ）この子供（こども）を甘（あま）やかしている。」 „Az anyja elkényezteti ezt a gyereket.”
◆ kényeztet 「彼（かれ）は（わ）妻（つま）に甘（あま）やかされている。」 „A felesége kényezteti.”

あまやどりする 【雨宿りする】 amajadoriszuru 2018-12-01

あまやどりをする 【雨宿りをする】 amajadori-o szuru 2021-01-30
◆ eresz alá húzódik 「雨宿（あまやど）りした。」 „Az eső elől az eresz alá húzódtam.”
◆ menedéket keres az eső elől 「橋（はし）の下（した）で雨宿（あまやど）りした。」 „A híd alatt kerestem menedéket az eső elől.”